英会話レッスンでフリーズしたフレーズ :実施される

その仕事が実施されたら、楽になるだろう。

When the work is implemented, it will be easier.

• 仕事や制度、ルールなどが実施、実行、実現、施行されることを言おうとして、the work is ……と固まりました。何かがなされると言えば、doneがパッと浮かぶのですが、通じそうでいて、なんだか安易すぎるのではないかと思ってしまいました

• それで教えてもらったのが、implemented 他にはenforcementなんかも使えそうです。

• 実行されるだと、carried outやconducted なども。