歌詞解説｜XG - HESONOO & X-GENE

和訳・解説HESONOO orbital phase：軌道の調整 →宇宙船や人工衛星の軌道を調整すること。（厳密には 'orbital phasing' ） mainframe：大規模な組織において主に用いられてきた、大型のコンピューター hybernation：休止状態 →パソコンのハイバネーション（休止状態）と、XGがまだ動いていない状態をかけている。ハイバネーションとは、PCがバッテリー切れになった時に、その時の作業や状態を一時保存した上で入る休止状態のこと。こ