ミラノはバカンス前で大忙しです。 家を長く空ける前の大掃除を済ませ、食事はピッツァを買って済ませたりと、夕方になるとピッツァの箱を抱えて行き交う人々。 tumutumuがいつも通っているバーも明日から1ヶ月のおやすみ。 経済やばいのにしっかり休みをとるのはイタリアならではですねｗ

BUYMA 6月の実績をアップ＆所感～文字通り心を亡くした問題多数発生の多忙月～

ご無沙汰しております、tumutumuです♪ ミラノも毎日暑い日が続いていますが 皆さま、お変わりなくお過ごしでしょうか？ tumutumuは本日2回目のワクチンを打ってきました。 今のところ副反応全くなし、いい感じです。 本日7月14日はフランスの革命記念日「バスティーユ・デイ」ですね。 どーりで朝からフランスのエルメスに 電話が繋がらないと思ったんだよね💦 フランスに住んでいたクセに、フランスにとって最も重要な日を 忘れていました。 ～～～～～～～～～～～～

Milano Monza モーターショー＠ドゥオモ広場 かっくいい!

BUYMA 5月の実績をUP！＆海辺の思い出🌊

こんばんは、tumutumuです♪ さて、2週間ぶりの投稿になってしまいましたが、 5月も終わりましたので、結果発表です。 まずBUYMA日本版の売上成績画面がこちら すごく減ってしまったように感じますが、 実は5月は英語版がとってもいい感じでした✨ 相変わらず無言受注も多いんですが…💦 早く英語版もこの表に合算して欲しいし、 入金リスト（売上金の振込請求などをする画面）も英語版と 統一にして欲しいものです。 そして、5月に受注したものをまとめるとこんな感じです。

こんばんは、tumutumuです。 問合せや発送の段取り全部済ませて、今日は地中海まで来ましたよ♪ リラーーーックス! おやすみいつ以来かな?

3件も在庫有りでお返事したのになかなか注文くれない夜は気晴らしのアペリティーボ!

BUYMA 今更だけど4月の実績をUP！＆振り返り

こんばんは、tumutumuです♪ 久しぶりの投稿になってしまいました。 もう5月も半ばですけど・・・💦 このnoteは備忘のためにも書いているので、 4月のtumutumuショップの実績をまとめておくことにします。 さて、毎月恒例のBUYMAのシステム上の売上はこちら↓ で、いつものように4月に受注し4月に発送完了したものを1ヵ月分として 計算しなおすとこんな感じです。 総売上金額3,127,000円（先月1,496,000円） 受注件数18件（先月8件） 利益5

現地バイヤーあるある② ラッピング編 リボン結びが一発でふっくらキレイに決まらない時は疲れている証拠なので、その日はもう諦めて寝たほうがいい。 DIORのリボンはもうちょい細くならんもんかなと思ったことがある。 CHANELのカメリアは付ける位置を間違えるととんでもなくダサい。

BUYMA 買付帰りのドゥオモ広場

いくら外出禁止解禁後の日曜日だからってどうも混んでると思ったんだよね。 インテル、11季ぶりにセリアA優勝決定でミラノ中からインテリスタが集まって来た。 知らんけどｗ

こんばんは、tumutumuです♪ 現地バイヤーあるある① バイヤーってなんだかんだ言って日陰者なんですよ。 ブランド店でも、例えばご近所でも。噂が流れて泥棒に入られると困るから仕事聞かれても「ファッション関係・輸出関係」としか言えない。 で、街中のバイヤーって言葉に敏感にｗ

BUYMA 全く仕事と関係ないおしゃべりからのCHANEL受注

こんばんは、tumutumuです♪ 今日はtumutumuのBUYMA史上最多忙の日でした。 現在20:30。 最後の力を振り絞って、この記事を書いています。 ・・・・・ 今日からミラノはイエローゾーンとなり、 屋外での外食ができるようになりました。 ドゥオモ裏手のピッツェリアやカフェは大賑わい。 我慢の末に、ようやく手に入れた自由を満喫 するように、友達や同僚とランチを楽しむ人々。 レッドゾーンの時に、イタリア人がちゃんと 外出を我慢できていたかどうかは別とし

こんばんは、tumutumuです♪ やったー！ 今日からようやく評価の欄に ・対応の丁寧さ ・返信の早さ ・梱包の丁寧さ の項目が追加表示されるようになりました！ しかもALL5つ星、いただきました～～♪ こんな高評価の通信簿は、小・中・高・大含めて もらったことないな＾＾；