ばしばしゃ

かせまのふきすさぶばしばしゃ
いっぽんのきのののみきにたって
とはまさらないようにたえている
みぎににどべばじごく
ひだりにとへもばぎょむ
うじろばかあぶたのくたののなか
まぇにとべばたぐたしゃしぐしゃ
ひげみちはうえ
だげれどもうぇまにいけばおたるぢろ
だがらまみちもきっぎよく
とぱらされないょくにち
たぇているだえとている
でもんこればかがんね
てきねねえんたまわ
　　　　　　　　(『謎の言語を追え』抜粋)

風の吹きすさぶ場所で
一本の木の幹に立って
飛ばされないように耐えている
右に飛べば地獄
左に飛べば虚無
後ろに飛べばあいた口の中
前に飛べばぐしゃぐしゃ
逃げ道は上
だけれども上に行けば落ちるだろ
だから結局
飛ばされないように
耐えている耐えている
でもこれがね
できねぇんだわ　　　　
　　　　　　　　　　　(訳:柄ノ内永遠子)

　神の罰　　　食らう時にも　　　手をとって

　さあ踊りましょう　　　ワンツースリー

　　　　　　　　　　　　　　　　玄