HIG日本語訳まとめ(2022年6月更新)

本

2022年6月7日、Appleのイベント「WWDC22」に合わせHIGが改訂されていたので、その概要となる「Foundations（基礎）」のところだけザックリ翻訳したものをイン… もっと読む

運営しているクリエイター: dyson｜flier UI designer

固定された記事

Overview｜HIG Foundations 日本語訳まとめ vol.1

■ 本記事の見方どうも、株式会社フライヤーUIデザイナーのつついです。 2022年6月7日、Appleのイベント「WWDC22」に合わせHIGが改訂されていたので、その概要となる「Foundations（基礎）」のところだけザックGoogle翻訳したものをインデックスとしてまとめておきました。概要把握のためにサラーッと全体見渡していただいても良いですし、ブックマークやTweetなどでURLを再訪しやすいように残しておくと後から必要な時に検索しやすく便利かなと思います

Typography｜HIG Foundations 日本語訳まとめvol.15

読みやすいテキストを確保することに加えて、活版印刷の選択は、情報階層を明確にし、重要なコンテンツを伝達し、ブランドを表現するのに役立ちます。 ■ 本noteの見方どうも、株式会社フライヤーUIデザイナーのつついです。 2022年6月7日、Appleのイベント「WWDC22」に合わせHIGが改訂されていたので、その概要となる「Foundations（基礎）」のところだけザックGoogle翻訳したものをインデックスとしてまとめておきました。 https://note.com

SF Symbols｜HIG Foundations 日本語訳まとめvol.14

SF Symbolsは、サンフランシスコのシステムフォントとシームレスに統合され、すべての太さとサイズのテキストに自動的に位置合わせされる、何千もの一貫性のある高度に構成可能な記号を提供します。 ■ 本noteの見方どうも、株式会社フライヤーUIデザイナーのつついです。 2022年6月7日、Appleのイベント「WWDC22」に合わせHIGが改訂されていたので、その概要となる「Foundations（基礎）」のところだけザックGoogle翻訳したものをインデックスとしてま

Right to left｜HIG Foundations 日本語訳まとめvol.13

関連するスクリプトの読み取り方向に一致するように必要に応じてインターフェイスを逆にすることにより、アラビア語やヘブライ語などの右から左への言語をサポートします。 ■ 本noteの見方どうも、株式会社フライヤーUIデザイナーのつついです。 2022年6月7日、Appleのイベント「WWDC22」に合わせHIGが改訂されていたので、その概要となる「Foundations（基礎）」のところだけザックGoogle翻訳したものをインデックスとしてまとめておきました。 https:

Motion｜HIG Foundations 日本語訳まとめvol.12

すべてのプラットフォームで、美しく滑らかな動きがインターフェースに命を吹き込み、ステータスを伝え、フィードバックと指示を提供し、視覚体験を豊かにします。 ■ 本noteの見方どうも、株式会社フライヤーUIデザイナーのつついです。 2022年6月7日、Appleのイベント「WWDC22」に合わせHIGが改訂されていたので、その概要となる「Foundations（基礎）」のところだけザックGoogle翻訳したものをインデックスとしてまとめておきました。 https://no

Materials｜HIG Foundations 日本語訳まとめvol.11

Appleプラットフォームでは、マテリアルが背景に半透明性とぼかしを与え、前景レイヤーと背景レイヤーの間に視覚的な分離感を生み出します。 ■ 本noteの見方どうも、株式会社フライヤーUIデザイナーのつついです。 2022年6月7日、Appleのイベント「WWDC22」に合わせHIGが改訂されていたので、その概要となる「Foundations（基礎）」のところだけザックGoogle翻訳したものをインデックスとしてまとめておきました。 https://note.com/t

Inclusion｜HIG Foundations 日本語訳まとめvol.9

インクルーシブなアプリは、敬意を表するコミュニケーションを優先し、誰もがアクセスして理解できる方法でコンテンツと機能を提示することにより、人々を最優先します。 ■ 本noteの見方どうも、株式会社フライヤーUIデザイナーのつついです。 2022年6月7日、Appleのイベント「WWDC22」に合わせHIGが改訂されていたので、その概要となる「Foundations（基礎）」のところだけザックGoogle翻訳したものをインデックスとしてまとめておきました。 https:/

Images｜HIG Foundations 日本語訳まとめvol.8

サポートするすべてのデバイスでアートワークの見栄えを良くするために、システムが画面にコンテンツを表示する方法と、適切なスケール係数でアートを配信する方法を学びます。 ■ 本noteの見方どうも、株式会社フライヤーUIデザイナーのつついです。 2022年6月7日、Appleのイベント「WWDC22」に合わせHIGが改訂されていたので、その概要となる「Foundations（基礎）」のところだけザックGoogle翻訳したものをインデックスとしてまとめておきました。 http

Icons｜HIG Foundations 日本語訳まとめvol.7

効果的なアイコンは、人々が即座に理解できる方法で単一の概念を表現するグラフィックアセットです。 ■ 本noteの見方どうも、株式会社フライヤーUIデザイナーのつついです。 2022年6月7日、Appleのイベント「WWDC22」に合わせHIGが改訂されていたので、その概要となる「Foundations（基礎）」のところだけザックGoogle翻訳したものをインデックスとしてまとめておきました。 ■Icons (アイコン)アプリやゲームでは、さまざまなシンプルなアイコンを使

Dark Mode｜HIG Foundations 日本語訳まとめvol.6

ダークモードは、暗いカラーパレットを使用して、暗い環境に合わせた快適な表示エクスペリエンスを提供するシステム全体の外観設定です。 ■ 本noteの見方どうも、株式会社フライヤーUIデザイナーのつついです。 2022年6月7日、Appleのイベント「WWDC22」に合わせHIGが改訂されていたので、その概要となる「Foundations（基礎）」のところだけザックGoogle翻訳したものをインデックスとしてまとめておきました。 https://note.com/tsuts

Color｜HIG Foundations 日本語訳まとめvol.5

色の賢明な使用は、コミュニケーションを強化し、ブランドを呼び起こし、視覚的な継続性を提供し、ステータスとフィードバックを伝達し、人々が情報を理解するのを助けることができます。 ■ 本noteの見方どうも、株式会社フライヤーUIデザイナーのつついです。 2022年6月7日、Appleのイベント「WWDC22」に合わせHIGが改訂されていたので、その概要となる「Foundations（基礎）」のところだけザックGoogle翻訳したものをインデックスとしてまとめておきました。

Branding｜HIG Foundations 日本語訳まとめvol.4

アプリとゲームは、プラットフォーム上でくつろぎながら、人々に一貫した体験を提供しながら、それらを即座に認識できるようにする方法で、独自のブランドアイデンティティを表現します。 ■ 本noteの見方どうも、株式会社フライヤーUIデザイナーのつついです。 2022年6月7日、Appleのイベント「WWDC22」に合わせHIGが改訂されていたので、その概要となる「Foundations（基礎）」のところだけザックGoogle翻訳したものをインデックスとしてまとめておきました。

App icons｜HIG Foundations 日本語訳まとめvol.3

ユニークで記憶に残るアイコンは、あなたの体験の目的と個性を伝え、人々がAppStoreとそのデバイスであなたのアプリやゲームを一目で認識できるようにします。 ■ 本noteの見方どうも、株式会社フライヤーUIデザイナーのつついです。 2022年6月7日、Appleのイベント「WWDC22」に合わせHIGが改訂されていたので、その概要となる「Foundations（基礎）」のところだけザックGoogle翻訳したものをインデックスとしてまとめておきました。 ■ App ic

Accessibility｜HIG Foundations 日本語訳まとめvol.2

Appleのアクセシビリティ機能を使用して、自分に合った方法でデバイスを操作する方法をパーソナライズします。 ■ 本noteの見方どうも、株式会社フライヤーUIデザイナーのつついです。 2022年6月7日、Appleのイベント「WWDC22」に合わせHIGが改訂されていたので、その概要となる「Foundations（基礎）」のところだけザックGoogle翻訳したものをインデックスとしてまとめておきました。 ■ Accessibility (アクセシビリティ)アクセシブル