私釈どちりな

本

岩波文庫から出ている『長崎版どちりなきりしたん』を読み解きます。古い順に並べているので、上から読むと分かりやすいかも。ご意見ご質問はコメントで！

運営しているクリエイター: つまぐるロバ

1000字で戦国カテキズム｜『どちりな』の主題

こんにちは、躓くロバです。今回は100ページ程の薄い文庫本をご紹介します。タイトルは『長崎版どちりなきりしたん』（以下『どちりな』）。キリシタンのをしへという意味です。聞いてびっくり、安土・桃山期のカテキズムです。カテキズムというのは「キリスト教の教義を平易に説いた問答体の書物」。日本語では公教要理（カトリック要理）とか教理問答とか呼ばれています。つまり400年以上前に日本で書かれたカトリックのQ&Aなんです！タイトルも性格もユニークな『どちりな』。

1000字で戦国カテキズム｜『どちりな』の輪郭

こんにちは、躓くロバです。前回に引き続き『長崎版どちりなきりしたん』（以下『どちりな』）について語ります。『どちりな』は約400年前に日本で作られたカトリックのQ&Aです。今日は輪郭ということで、本文の構造について語ります。前回の記事を読んでない方、読んだけど忘れちゃった方は前回のおさらいからどうぞ！前回の内容をばっちり覚えている方は『どちりな』の輪郭へジャンプ！それでは、はじまり、はじまり。前回のおさらい前回は、序文から主題を読解しました。キーワード

どちりなの祈り｜零｜序節

こんにちは、躓くロバです。ここまで『どちりな』の主題と輪郭を読み解いてきました。主題である神学的徳のうち、希望の徳とリンクした功徳として、祈りが挙げられていました。ここから各論に進みます。原典に従い、しばらく祈りの話をします。これから６回に分けてゆっくり読み解きます。今回は１回目なので、導入です。『どちりな』でどんな祈りが紹介されてる？そのお祈りは今も継承されてる？という２つの疑問に応えます。どんな風に紹介されてる？という疑問については、次回以降の宿

どちりなの祈り｜壹｜主の祈り

どうも、躓くロバです。シリーズ「どちりなの祈り」、第二弾です。前回は『どちりな』で展開される５つの祈りについて簡単に紹介しました。 1. 主の祈り（＝パアテルノステル, 『どちりな』第三章） 2. アヴェ･マリアの祈り（＝アべマリヤ, 『どちりな』第四章） 3. 元后あわれみの母（＝サルベレジナ, 『どちりな』第五章） 4. ロザリオの祈り（=ロザイロ, 『どちりな』第四章第一節） 5. コロハの祈り（=コロハのオラショ, 『どちりな』第四章第五節）今日は一つ

どちりなの祈り｜貳｜アヴェ・マリアの祈り

一週間お疲れさまです。みんな生きててマジ偉い。シリーズ「どちりなの祈り」、第三弾です。『どちりな』で紹介される５つの祈りのうち、前回は主の祈りを取り上げました。今回は２つ目、アヴェ・マリアの祈りに焦点化します。 1. 主の祈り（＝パアテルノステル, 『どちりな』第三章） 2. アヴェ･マリアの祈り（＝アべマリヤ, 『どちりな』第四章） 3. 元后あわれみの母（＝サルベレジナ, 『どちりな』第五章） 4. ロザリオの祈り（=ロザイロ, 『どちりな』第四章第一節）

どちりなの祈り｜參｜元后あわれみの母

お久しぶりです、躓くロバです。先週は慌ただしくって更新を怠ってしまいました。『どちりな』で紹介される５つの祈りのうち、前回はアヴェ・マリアの祈りをご紹介しました。今回は３つ目、元后あわれみの母をご紹介します。 1. 主の祈り（＝パアテルノステル, 『どちりな』第三章） 2. アヴェ･マリアの祈り（＝アべマリヤ, 『どちりな』第四章） 3. 元后あわれみの母（＝サルベレジナ, 『どちりな』第五章） 4. ロザリオの祈り（=ロザイロ, 『どちりな』第四章第一節） 5.

どちりなの祈り｜肆｜ロザイロの祈り

どうも！躓くロバです！さらば東京！待ってて九州！転職チャレンジ成功してご機嫌のロバです！今日のテーマはロザイロ！ロザリオじゃないよロザイロだよ！これまでパアテルノステル、アヘマリヤ、そしてサルベレジイナという３つのお祈りを紹介してきました。これらはそれぞれ『どちりな』の三章、四章、五章のタイトルとなっているものでした。今日は少し遡って、四章の中にあるロザイロのオラショについてお話しします。ロザリオじゃないよ、ロザイロだよ。 1. 主の祈り（＝パアテル

どちりなの祈り｜伍｜コロハの祈り

こんばんは、躓くロバです。退職の意を示してから居心地が悪いです。さて、今回のテーマは「コロハの祈り」です。シリーズどちりなの祈りの最終章です。このお祈り、管見の限り現存しない謎のお祈りです。この記事ではその謎に少しだけ迫ってみます。 1. 主の祈り（＝パアテルノステル, 『どちりな』第三章） 2. アヴェ･マリアの祈り（＝アべマリヤ, 『どちりな』第四章） 3. 元后あわれみの母（＝サルベレジナ, 『どちりな』第五章） 4. ロザリオの祈り（=ロザイロ,

「コロハの祈り」の後日譚

退職だ引越だ婚約だと慌ただしいロバです。今日は投稿できないかも、と思っていたのですが、なんと例の本が入手できたので慌てて書いてます！！！例の本というのは『おらしよの翻訳』のことです。詳しくは前回の記事を読んでいただきたいのですが、『どちりな』に出てくる「コロハのオラシヨ」という謎のお祈りがありまして、その謎を明かすべく神保町をめぐり、週末を溶かし、頭をぐるぐるしたのですが、それが空振りに終わったというお話でした（ひどい！）それで次の参考文献として『おらしよの翻訳』