外国人同士の会話から学べる２つのこと
最近、外国人YouTuberさんが２人以上で会話している動画が勉強になっています。
イギリス英語vsアメリカ英語！字幕付き！｜バイリンガール英会話
※英語と日本語のダブル字幕が超助かる！
例えば子供って、親同士・友達同士の会話をひそかに聞いていて、「あのフレーズはこういう状況で使うのか」という感じで言葉を覚えていることもあると思うんですよ。
去年、友達の子供（小学校１年生）と遊んでいて、「ツウさん、このロボット変形すんねんで！」って言うので、「おおっ、そりゃすげーな！(ﾟДﾟ)」と全力で驚いて上げたら、すぐさま
「ツウさん、驚くのはまだ早いで！」
と切り返され、さらなる変形をご披露して下さいました。その子の母親が「あんた、そんな言葉どこで覚えきたん？(笑)」。
また、オンライン英会話をやっていると、先生の話す内容や、自分が話すことに意識がいきすぎて、先生がどういうフレーズを使っていたかが記憶に残らないことも多いんですよね（僕だけ？ｗ）
ですが、YouTubeとかで外国人同士の会話を聞いていると、
「TOEICで出会ったあのフレーズって、この流れでも使えるんだ！」
ってな感じて、フレーズの正確な使い方を学べたり、
「この状況で、こういうあいづち（応答）の仕方も使えるのかー」
という具合にフレーズの引き出しが増やせていけるなと。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？