Am 21. August 1689...

Am 21. August 1689 (nach dem Mondkalender) erreichte Matsuo Basho sein Reiseziel Ogaki. Begonnen hat der Dichter seine Reise vor etwa 150 Tagen von seinem Zuhause (Basho-an) aus in Fukagawa, Tokio (damaliges Edo). Sein literarischer Reisebericht „Okuno Hosomichi“ (t. „Auf schmalen Pfaden ins Hinterland“) ist ein Klassiker und gehört zur Pflichtlektüre an den Mittelschulen.

In dem Stadtviertel, in welchem Basho einst gewohnt hat, steht heute die „Basho Memorial Hall“. Als eine Hommage an diesen bedeutenden Heiku-Dichter veranstaltet das Museum zum vierten Mal den #Haiku -Wettbewerb auf #Englisch („Basho-An International English Haiku Competition“).

Im letzten Jahr sind über 1.573 #Heiku -Gedichte aus 44 Ländern (inkl. Deutschland) eingereicht worden. Der Anmeldeschluss für den aktuellen Wettbewerb ist am 10. 11.2021 (JST). So haben Sie viel Zeit, Ihre Kreativität entfalten zu können!

https://www.kcf.or.jp/basho/touku/

Übrigens gibt auch die englische #Übersetzung des genannten Reisebuches „The Narrow Road to Oku" im Taschenbuch-Format. Donald Keene, ein hoch geachteter Japanologe, war am Werk für diese Übersetzung.

#matsuobasho

(Veröffentlicht am 21.08.2021)