見出し画像

Ein unerwartetes Ostergeschenk

🎁 Ein Paket für eine unbestellte Ware ist angekommen: Darin war eine so-genannte Personenführungsanlage, welche meine Dolmetscherkollegin mir als Geschenk übersandte. Das System besteht aus einem Sender und mehreren Empfängern und ist ein sehr nützliches Tool zum Dolmetschen z.B. bei einer Betriebsführung mit hohem Geräuschspiegel.

Na klar, freue mich darüber. Dann muss ich nicht mehr diese Anlage jedes mal vom Konferenzausrüster anmieten. Auf der anderen Seite war mein Gefühl trüb..

Wenn ein Handwerker sein Werkzeug verschenkt, ist es ein klares Zeichen für seine Geschäftsaufgabe.

Meine Kollegin hat eine lange Karriere hinter sich. Es ist gut nachvollziehbar, dass eine Pandemie-bedingte Pause ihr einen letzten Schub zur Pensionierung gegeben hat.

Mit langjährige Berufserfahrungen ist meine Kollegin ein alter Hase, die sich ihr Pensionärsdasein wohl redlich verdient hat.  

🐇 Als wenig älterer Hase möchte ich nun weiter munter hüpfen.

Ein frohes Osterfest allerseits!

#ostergeschenk #japanisch #deutsch #kolleginnetzwerk

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?