見出し画像

Eine symbolische Gedenkminute im Stadium

Heute mittag (JST) ertönten Sirenen auf dem Stadium „Koshien“ (甲子園), dem Kampffeld der nationalen Highschool-Baseball-Meisterschaft ⚾ (全国高等学校野球選手権大会). Egal wie spannend das Spiel gerade lief, hielten die Jungs dann eine Schweigeminuten ab.

Dies ist ein symbolischer Akt für den heutigen "Gedenktag des #Kriegsendes " ( #終戦記念日 ) in #Japan . Dieser Tag ist kein gesetzlicher Feiertag aber er fällt mitten in das #Obon -Fest (お盆 = buddhistisches Totenfest). An diesem stillen Fest gedenken die Japaner der verstorbenen Seelen.

Dieses Jahr musste ich aber zwangsläufig an das aktuelle Kampfgeschehen, wo die Sirenen immer noch häufig ertönen, denken.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?