翻訳カフェ緊急会議：マンガ翻訳の未来（シーズン7,第5回,2024年5月27日21:00開始）

翻訳カフェでは、以下のプレスリリースを受けて、緊急会議を行います。
オレンジ、総額29.2億円のプレシリーズA資金調達を実施
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000125868.html

日本のコンテンツ発信、マンガ翻訳、ポストエディットの行方を再考します。以下のような考察があり、ネット上でも熱い議論が行われています。

AI翻訳で日本の漫画を大量翻訳＆輸出!? 人間翻訳より手間かかる可能性も
【小学館/JIC/AI翻訳/株式会社オレンジ】
https://www.youtube.com/watch?v=_NEF54JyrAs

漫画をAIに翻訳させるという話、人間の修正が前提となっているようだけど、問題はその「修正」を誰がやるねんという話。https://twitter.com/yukaringlish/status/178751347986128113

1

このような現状を受けて翻訳カフェでは緊急会議を行うことを決定しました。
今回は「オープンカフェ」の形式で、会員でない方もいただけます（参加費無料）の。

イベント: 翻訳カフェ緊急会議：マンガ翻訳の未来
場所: オンライン
日時: 2024/05/27 21:00 – 22:30 JST
参加申し込み: http://ptix.at/yoCfMG

奮ってご参加ください。

運営元：翻訳カフェ
https://translationcafe.chillout.jp/