覚えたい英語フレーズ④ Am I on the right track?

Am I on the right track?

"Am I on the right track?" は、あなたが何かを正しく進行しているか、正しい方向に向かっているかを確認するために尋ねるフレーズです。直訳すると「私は正しい方向に向かっていますか？」となりますが、実際には自分の行動や考えが適切かどうかを確認するために使います。

以下に例文を示します：

1. A: "I've been studying really hard for the exam, but I'm not sure if I'm doing it right."
  B: "Don't worry, you're on the right track. Keep up the good work!"
  (A: "試験の勉強を本当に頑張っているけど、正しいやり方かどうかわからないんだ。"
   B: "心配しないで、君は正しい方向に進んでいるよ。頑張り続けて！")

2. A: "I've been trying to save money, but it's challenging."
  B: "That's a great goal. You're definitely on the right track by trying to save."
  (A: "お金を節約しようとしているんだけど、難しいな。"
   B: "それは素晴らしい目標だよ。節約しようとしていることは間違いなく正しい方向だよ。")

3. A: "I've been exercising and eating healthier lately."
  B: "That's fantastic! You're on the right track to improving your health."
  (A: "最近、運動をして健康的な食事を心がけているんだ。"
   B: "それは素晴らしいことだ！君は健康を改善するために正しい方向に向かっているよ。")

このフレーズは自分の進捗状況を確認し、自己評価を求める際に使います。

※Chat GPTに聞きました