会話劇「カフェ・オ・レ」日本語って難しくって曖昧

日本語って難しくて曖昧ですよね…。

わたし、好きです、カフェオレも、コーヒーも。
どっちかっていうと、ブラック派。
という前提ありきで、温かい目でごらんください。

A: 暑いな…
B:ああ、暑いな…
　あそこに自販機があるぞ
　なんか飲むか
A:そうしよう
　俺はコーヒー
B:ホットでいいか
A:なんでだよ、熱いっていってんのに
B:いや、暑くて喉乾いてんのに、コーヒーを飲もう、という時点でどうかと思うけど
A:いいじゃないかよ、人の好みだろ
 お前は何飲むんだよ
B:カフェ・オ・レ
A:いちいち点を入れて発音するなよ、鼻につくな
B:じゃ、カフェオレ！
A:言い直さなくていいよ
　ていうか、お前もコーヒーじゃん
B:いや、これはコーヒー飲料な
A:こまかいなー
B:コーヒー飲料は、100g中のコーヒー豆の量が2.5gから5.0g含有している飲み物を指す
A:豆知識どうも
B:コーヒーだけに、な
A:鼻につくわ〜

B:お詫びと言っては何だが、私が奢りましょう
A:ありがとうございます
B:ブラックでよいですかね
A:いや、ブラックはちょっと
B:じゃ、こっちのやつ？
A:それは、カロリーが高すぎる
B:そこ気にするの？
A:するでしょ
B:だったらブラックでいいでしょ
A:いや、お金払ってゼロカロリーというのはちょっと…
B:そこなの、お金でカロリー買ってるの？
　でも、高すぎるのはダメなの
A:微糖でお願いします
B:しょうがないな、はい
A:ありがとうございます
B:私はカフェ・オ・レを
A:点を入れるな、点を

A:あそこの日陰で飲みますか
B:ああ、いいね、少しでも涼しいところで
A:それでは、遠慮なく
　カシュッ(缶をあける音)
　うむ、うまい
B:では私も…
　ああっ！
A:おい、どうした。
B:大変だ！
　これ、「軽く振り、少し待ってから開けてください」って書いてある！
A:だからどうした
B:すごく曖昧
A:え？
B:すごくあいまいだよ、どうしたらいいんだよ
A:いや、振って開けて飲めば良いんだよ
B:いやいや、軽くだよ、軽く振るんだよ
　その後、少し待って開けるんだよ
　どうすりゃいいんだよ
A:ちょっと、2、3回振りゃいいんだよ
B:ホントか、ホントにそれでいいのか？
　一回ひっくり返して、戻すくらいじゃないのか、軽くってことは
A:じゃあ、それでいいよ、そうしなよ
(B、缶をひっくり返す)
B:…もう一回くらいか？
(といってもう一度ひっくり返す)
A:そうね、もういいんじゃない
　十分じゃない
B:もう1回ひっくり返しとくか！
A:2、3回振るのと変わんなくね？
　オレ、最初に言ったよね？
B:いや、ひっくり返したほうが良いんだ
　そのほうがちゃんとコーヒーとミルクが混ざるんだ
A:そうですか
B:ここからが問題だ
　少し待たなければならない
A:いや、もう大丈夫じゃない
B:甘くみるなよ、この時間が短いと、ブシュってなって、服についたりするんだぞ
A:ゆっくりあければよくない？
B:ゆっくりってどの位だよ
　秒速何mだよ
　何でこんなに曖昧なんだよ
A:気にしすぎだって
　こんな話している間に、結構時間立ってるよ
B:いや、きっと酸化防止のために窒素が封入されているんだ
　こいつが落ち着くまで待ってやらないと
A:大丈夫だって
B:うっかり3回も逆さまにしてしまった
　そのぶんしっかり待ってやらないと
A:「少し待って」じゃないの？
　しっかり待つの？
B:ああ、少しだったな、そうだな
　どのくらい待てば良いと思う？
A:オレに聞くの、そこ？
　10秒くらいじゃないの？
B:よし、10秒だな！
　1、2、3、…、10！
　開けるぞ！
A:どうぞ
　カシュ(Bが間を開ける)
A:ほら、だいじょうぶじゃん
B:ふう、安心したぜ
　ではいただきます
A:どう？うまい？
B:…ぬるい
A:いい加減にしろ

A,B:ありがとうございましたー