『hate』 と 『dislike』 の違いはなに？

どうも！！

こんにちは、とらきちです！！

今日は、意味が似ている言葉の『hate』と『dislike』の違いについてお話しして行こうと思います。

では、これから一緒に見て行きましょう！！

＜hate（ヘイト）＞

＜Hate＞ の意味は、（嫌い）とか（憎む）（嫌悪）と言った意味になります。

これらの日本語の意味からも少し分かるかなと思うんですが、”hate” が持っている（嫌い）と言った意味には強い（不）の感情が含まれているんです。

ですから、単に（嫌い）と言った様な意味合いはなく（物凄く嫌い）（大っ嫌い）と言った様な強めの意味がある訳なんです。

なので、あなたの（嫌い）の度合いによって ”hate” を使う様にした方がいいです。

I hate the elderly couple living in the neighborhood.

（近所に住んでる年寄り夫婦の事が嫌いなんだよね）

I hate my boss because he just complains.

（僕の上司は、文句ばっかり言うから嫌いだ）

I hate him because he often tells lies.

（彼はよく嘘を付くから嫌いです）

＜Dislike （ディスライク）＞

＜Dislike＞ の意味は、（嫌い）とか（好きじゃない）（苦手）と言った意味になります。

これらの、日本語の意味からも分かるかなと思うんですが ”dislike” には『嫌悪感や強い感情』などはなく ただ単純に（嫌い）と言った意味になります。

Like = （好き）

Dislike = （好きじゃない）（嫌い）

と言った感じです。

否定形で使う not は使わずに、”dislike” 単体で（嫌い）を表せますのでしっかりと覚えておきましょう！！

I dislike coffee.

（コーヒーは好きじゃない）

I dislike this cafe because it is small.

（ここのカフェは、狭いから嫌いです）

I dislike spicy food.

（辛い食べ物は嫌いだよ）

『まとめ』

Hate（嫌い）（憎む）（嫌悪）

Dislike（好きじゃない）（嫌い）

こう言った違いがあるんだと言う事を、是非覚えておきましょう！！

では、また（＾ω＾）

＊僕の公式LINE@で、『英語学習に関するプレゼント』を期間限定でお渡ししてます。

PDF全18ページとなっております ^ - ^

もし、ご興味がございましたら LINE@にご登録後（プレゼント希望）とメッセージをしてください。

ご登録お待ちしております。