『chill』と『relax』の違いはなに？

どうも！！

とらきちです！！

今日は、日本語で〈落ち着く〉って意味の英単語の『chill』と『relax』の違いについてお話しして行こうと思います。

〈Relax〉

Relaxは、〈寛ぐ〉とか〈落ち着く〉って意味なのはご存知かと思います。

カタカナでもリラックスって言いますよね？

身体を落ち着かせてゆっくりする行為の代表的な言葉が、このRelaxです！！

I was relaxing at home all day.

（家で１日中リラックスしてたよ）

I'm lying on the sofa and relaxing while watching a movie.

（ソファーで横になって映画観ながらリラックスしてるよ）

I want to relax at home today.

（今日は家でリラックスしたいな）

〈Chill〉

Chillが持ってる意味も、〈落ち着く〉や〈まったりする〉です。

そう、先程のRelaxと全く同じ意味ですね。

Chillの意味には元々、〈冷やす〉や〈冷気〉などと言った意味があり

そこから〈落ち着く〉とか〈冷静になる〉〈のんびりする〉とかって意味として使われる様になったのです。

では、Chill と Relaxの違いは何なのか？

それは、フォーマルかカジュアルかって言う違いのみです。

ですので、友達や家族に使う時はchillでもいいと思いますが 職場などで使う時にはrelaxの方を使う方がいいでしょう。

What are you doing now？

（今なにしてるの？）

I'm just chilling.

（まったりしてるよ）

I was just chilling with my friend at home.

（友達と家でダラダラしてたよ）

Hey!! chill!!

（おい、落ち着けよ!!）

他にもchillには、〈遊びに行く〉と言った意味もあるんです。

hang outの〈遊びに行く〉と同じですね。

Let's chill out tonight.

（今夜、遊びに行こうよ）

I'm bored today so let's chill out somewhere.

（今日は退屈してるから、どっかブラブラしようよ）

因みに、chill / chill out / chillingはどれも同じ意味になります。

〈まとめ〉

Relax / Chill

どちらも、〈落ち着く〉とか〈まったり〉するって意味がある言葉ですが、状況によってRelax（フォーマル） と Chill（カジュアル）を使い分けた方がいいと思います。

ではまた！！

＊僕の公式LINE@にて、『英語学習に関するプレゼントを限定』で無料でお渡ししております。

PDF全１８ページとなっております。

もしご興味がありましたら、LINE@にご登録後（プレゼント希望）とメッセージをしてください。

ご登録お待ちしております。