創作的日本語〜毎年見る変な日本語

この旧正月時期に贈り物として北米にあるスーパーで売られている箱詰めリンゴなのですが毎年同じ印刷の箱なんですね。

今の時代簡単にスマホカメラで翻訳もできるのになぜこうなるんだろうかと。韻を踏んでちょっといい感じではあるけど中身と何の絡みもない、何が言いたいかもわからないという面白い日本語です。