なにがサンキューなの

「するとこのようなかたちで端末に本の置かれている棚の番号が出ますので、その場所に向かいます。本は表紙が下になるように積まれています。これを一冊とって……」

と言ってこちらに見せられた本の表紙は裸の男性がとんでもないポーズをしているイラストでした。

「表紙についているバーコードをスキャンします。ピッと……」

ピッ
「Thank you」
突然のThank youは端末から流れた音声だった。

ふつうにピンポンとかでいいはずなのに、なぜ外国人男性のThank youなのかの説明がほしい。

「はい。このようにサンキューと言われたら、次のピックに移ってください」

エロ本をめくってはサンキュー、
めくってはサンキュー
その繰り返しです人生は。