有権者は2024年の大統領選を前に、AIのディープフェイクを見分けられるのか?（Can voters spot AI deepfakes ahead of the 2024 presidential elections?）

Can voters spot AI deepfakes ahead of the 2024 presidential elections?
有権者は2024年の大統領選を前に、AIのディープフェイクを見分けられるのか?

Super Tuesday has arrived in the U.S. as it approaches the 2024 presidential election, and the ability to spot AI-generated deepfakes will be crucial for voters trying to stay accurate and up to date.
2024年の大統領選挙が近づくにつれ、米国ではスーパーチューズデーが到来しており、AI生成のディープフェイクを見抜く能力は、正確かつ最新情報を維持しようとする有権者にとって非常に重要になる。

SAVANNAH FORTIS
サバンナ・フォルティス

March 6, 2024
2024 年 3 月 6 日

The United States is one of the many nations around the world that is gearing up for a major election cycle in 2024. With the advent of publicly accessible artificial intelligence (AI) tools, there has been a rise in political deepfakes, which require voters to acquire new skills to distinguish what is real. 
米国は、2024年の大規模な選挙サイクルに向けて準備を進めている世界中の多くの国の1つです。一般に公開可能な人工知能(AI)ツールの出現により、政治的なディープフェイクが増加しており、有権者は何が本物かを見分けるための新しいスキルを習得する必要があります。

On Feb. 27, Senate Intelligence Committee Chair Mark Warner said that America is “less prepared” for election fraud for the upcoming 2024 election than it was for the previous one in 2020.
2月27日、上院情報委員会のマーク・ワーナー委員長は、アメリカは2024年の選挙に対する不正選挙に対する準備が、前回2020年の選挙よりも「準備が不十分」であると述べました。

This is in large part due to the rise of AI-generated deepfakes in the U.S. over the last year. According to data from SumSub, an identity verification service, North America has seen a 1,740% increase in deepfakes, with a 10x increase in the number of deepfakes detected worldwide in 2023.
これは主に、昨年米国でAI生成のディープフェイクが台頭したことによるものです。本人確認サービスであるSumSubのデータによると、北米ではディープフェイクが1,740%増加し、2023年には世界中で検出されるディープフェイクの数が10倍に増加しました。

Between Jan. 20 and 21, New Hampshire citizens reported receiving robocalls with the voice of U.S. President Joe Biden, which told them not to vote in the Jan. 23 state primary.
1月20日から21日にかけて、ニューハンプシャー州の市民は、ジョー・バイデン米大統領の声で1月23日の州予備選挙に投票しないよう告げるロボコールを受けたと報告しています。

A week later, this incident prompted regulators in the U.S. to ban AI-generated voices used in automated phone scams, making them illegal under U.S. telemarketing laws.
その1週間後、この事件をきっかけに、米国の規制当局は、自動電話詐欺で使用される AI 生成音声を禁止し、米国のテレマーケティング法で違法としました。