エレファントマネーはミームコインではない( Elephant Money is not a Memecoin)

Elephant Money is not a Memecoin
エレファントマネーはミームコインではない

https://imgflip.com/i/7x9tsm

Patrick Cryptozoa
パトリック・クリプトゾア

Published in Cryptozoa
クリプトゾアで発行

Aug 29, 2023
2023年8月29日

It’s funny watching the sellers, you think this is some type of memecoin? No, this is Elephant Money!
売り手を見ていると面白いですが、これはある種のミームコインだと思いますか?　いいえ、これはエレファントマネーです!

https://www.dextools.io/app/en/bnb/pair-explorer/0x1cea83ec5e48d9157fcae27a19807bef79195ce1

You can tell the sellers think that this is the end of a parabolic move. There was a bump up, and the swing traders smell an opportunity. They think they can time the top, and get out with a win before the plebes get rekt. What a surprise it will be when they see it keeps going UP.
あなたは、売り手が、放物線の動きの終わりは、これだと考えていることがわかります。吊り上げがあり、スイングトレーダーはチャンスの匂いを嗅ぎつけます。彼らはトップのタイミングを計り、最下級生が非難される前に勝利を収めることができると考えます。彼らがそれが上がり続けるのを見ると、それは何たる驚きとなるでしょう。

Yup, sure did! 
うん、確かにそうでした!

https://www.dextools.io/app/en/bnb/pair-explorer/0x1cea83ec5e48d9157fcae27a19807bef79195ce1　

I just ran into an old crypto buddy of mine. He told me he did a 5x on his Elephant holdings, so sold most of it. I had to stop myself from actually smacking my forehead, like — what a dumbass! Did you learn nothing from me?
私はちょうど私の古い仮想通貨の友人に出くわしました。彼はエレファントの保有を5倍にしたので、そのほとんどを売ったと私に言いました。実際に自分の額を叩くのを自分でやめなければならなかった―というのも、なんて馬鹿なんだ!　あなたは、私から何も学ばなかったのかと?

I took him under my wing months ago, trying to teach him everything about all the projects I was in, what made them similar, and what made them different.
私は数ヶ月前に彼を私が世話することになり、私が関わっているすべてのプロジェクトについて、何が似ているのか、何が違うのかを彼に教えようとしました。

I guess he missed the memo on Elephant Money.
彼はエレファントマネーのメモを見逃したのだろう。

TA guys see the first resistance level and they think they can time it…there’s no timing this train! https://www.coingecko.com/en/coins/elephant-money
TAの人たちは、最初の抵抗レベルを見て、タイミングを計ることができると思います...タイミングはありません、この続きは!　https://www.coingecko.com/en/coins/elephant-money

When he saw my raised eyebrows and incredulous expression, he backpedaled, “I left a small bag in case Elephant keeps going up.”
眉をひそめ、信じられないという表情を浮かべる私の姿を見て、彼は後ずさりして、「エレファントが上がり続けるときのために、小さな獲物を残しておいた」と言いました。

Let me be clear: there’s no sell-shaming in Elephant.
はっきりさせておきますが、エレファントには売るような残念なことはありません。

Every Sell, like every Buy or Transfer gets hit by a transaction tax of 10%, a portion of which goes towards Bertha to hodl, and drives the price even higher. It’s all good, but I knew that my buddy would look back a year from now, and regret his actions.
すべての売りは、すべての購入や送金と同様に、10%の取引税に見舞われ、その一部はBerthaがhodlに寄付し、価格をさらに上昇させます。それはそれでいいのですが、相棒が1年後に振り返って、自分の行動を後悔することはわかっていました。

I’ve heard it before, “Why didn’t you tell me?”
「なんで教えてくれなかった?」と、前に聞いたことあります。

Like, when I told my brother to buy Bitcoin when it hit $3,600 around January 2019 — ‘Why didn’t you tell me?’ I did. You just forgot.
例えば、2019年1月頃に3,600ドルに達したとき、兄にビットコインを買うように言った時のようです、「なんで教えてくれなかった?　」　私はそうした。おまえは忘れただけだ。

So, I let my buddy have it.
それで、相棒にそれを持たせました。

“Now’s not the time to sell, now’s the time to buy. This is just the start of the Parabolic move. Not Financial Advice, but personally I would get back in now.” And, I left it at that.
「今は売る時ではなく、買う時です。これは放物線の動きの始まりに過ぎません。金融アドバイスではありませんが、個人的には今すぐ戻ってくる。」と、私はそれをそのままにしました。

I’m sure he thought I was some sort of idiot/asshole, or maybe he might actually do it. In any case, I did what I thought was the right thing to do at the time.
彼は私のことを馬鹿/ろくでなしだと思っていたに違いないし、もしかしたら彼は実際にやるかもしれない。いずれにせよ、私はその時に正しいと思ったことをしました。