@ ThingsExpo 物語： # ビッグデータ 、 # IoT と新しい破壊的な技術

@ThingsExpo Story: #BigData , #IoT and New Disruptive Technologies
@ ThingsExpo 物語： # ビッグデータ 、 # IoT と新しい破壊的な技術

We find a new single-purpose application appearing almost every day
我々はほとんど毎日現われている新しい一つの目的のアプリケーションを見いだす

BY JNAN DASH
JNAN ダッシュ著
AUGUST 2, 2014 01:45 PM EDT
２０１４年８月２日午後０１時４５分 EDT

I like this word re-imagination from Mary Meeker’s Internet Trends presentation. We are seeing so many aspects of our life being transformed by the internet.
私はメアリーミーカー のインターネット傾向のプレゼンテーションからこの単語の再想像するのが好きです。 我々は我々の生活のそれほど多くの局面がインターネットによって変えられているのを見ています。

Take for example, ordering a cab to go somewhere. Either we phone for a yellow cab here in California or if you are in New York city, then you stand and wave for an incoming yellow cab to stop. The new game-changer is Uber. All you do is touch your smartphone screen for UberX or Black car and you get an instant message about the car coming in less than 5 minutes time with the driver and car info. It is cheaper and you pay by card (pre-registered in your Uber account). This is re-imagining the transport sector. Uber, a San Francisco company is worth about $17B and is operating in 70 cities around the world. Quite a disruptive force!
タクシーにどこかに行くことを命じるのを例に取ってみよう。 あるいは我々はここ、カリフォルニアで黄色のタクシーのために電話をかけるか、あるいはもしあなたがニューヨーク市にいて、それから入ってくる黄色のタクシーが停止するように立って、手を振ります。 新しいゲームチェンジャーは Uber です。 あなたがするすべては UberX あるいは黒い車のためにあなたのスマートフォンスクリーンに触れることだけで、あなたは５分以下の時間で来る運転手つき自動車と車のインフォメーションについてインスタントメッセージを受けとります。 それはもっと安く、そしてあなたは（あなたの Uber アカウントであらかじめ登録された）カードで支払いをします。 これは輸送部門を再度想像しています。 Uber 、サンフランシスコの会社がおよそ 17B ドルの価値を持っていて、そして世界中の７０の市で営業しています。 なかなかの破壊的な力です！