アルトコインのプレシーズンが到来（Altcoin Pre-Season is Here）

Altcoin Pre-Season is Here
アルトコインのプレシーズンが到来

First Bitcoin, then Ethereum, then the Altcoins.
最初ビットコイン、次にイーサリアム、次にアルトコイン

Alt-season　アルトコインの季節

Sovereign Crypto
ソブリンクリプト

Published in Coinmonks
コインモンクスに掲載

Dec.26, 2023
2023‎年‎12‎月‎26‎日

While everyone is focused on Bitcoin’s impressive rise from $28K to $35K, many folks are missing the obvious sign of a coming run-up in Ethereum and Altcoins. As BTC takes a well-deserved breather from the recent pump, we are seeing Ethereum start to play catch-up, today showing signs of closing the gap and reversing the ETH to BTC ratio which had otherwise been taking quite the beating. Capital is beginning to rotate into the “risk-on” assets, and now is the time to front-run the action if you haven’t already.
誰もがビットコインの28Kドルから35Kドルへの印象的な上昇に焦点を当てていますが、多くの人々はイーサリアムとアルトコインの今後の上昇の明らかな兆候を見逃しています。BTCが最近の上昇から当然の息抜きをする中、イーサリアムは追いつき始めており、今日ではギャップを埋め、そうでなければかなりの打撃を受けていたETHとBTCの比率を逆転させる兆候を示しています。資本は「リスクオン」資産に回転し始めており、まだ行動を起こしていない場合は、今が行動を前倒しする時です。

New Capital Entering the Markets:
市場に参入する新しい資本:

For most of 2023, crypto price action has been dictated mainly by the rotation of capital from one asset to another rather than the entry of new capital into the markets. As of a couple of weeks ago, this has begun to shift markedly and the crypto markets are now showing signs of new capital joining the party.
2023年のほとんどの期間、仮想通貨の価格変動は、市場への新たな資本の参入ではなく、主にある資産から別の資産への資本の回転によって決定されてきました。数週間前から、これは著しく変化し始めており、仮想通貨市場は現在、新たな資本がパーティーに参加する兆候を示しています。

The global crypto market cap in the last two weeks has gone from roughly $1.08T to $1.31T, a nearly 30% increase. This demonstrates empirically that money has not simply shifted from Altcoins to BTC as it had been doing previously, but instead, new cash has joined the game from the sidelines.
過去2週間の世界の仮想通貨時価総額は、約1.08Tドルから$1.31Tに上昇し、約30%増加しました。これは、以前のようにお金が単にアルトコインからBTCに移行したのではなく、新しい現金が傍観者としてゲームに参入したことを経験的に示しています。