2021今年の抱負は？

あけましておめでとうございます。

素敵な年越し、新年を迎えられましたか？

私は、今年初めてといっていいほど

年越し、または新年を病院で過ごさない

貴重な年明けでした！

（いつもは年越し夜勤や新年日勤ばかり笑）

今年は新年ゆっくり過ごさせていただけたので、

いろいろ新しいスタートに向けて

思いめぐらせました・・・。

とりあえず私の今年の抱負は

Do nothing by halves!!

「物事を中途半端にしない」です。

いろいろ中途半端に投げ出したり

途中でいろんなことに気を取られて

“やり抜く”ことが苦手なので、

今年はこれを抱負に頑張ります！

細かい目標はまたゆっくり考えます～

さて彼に今年の抱負を聞いてみました。

What it your New Year's resolution？

なんていったと思います・・・？

I just wanna see ya！ my only new years resolution

ですって

これ私を喜ばせようとして言っているのか・・・

ただ適当に言っているのか・・・

まあどっちでもいっか！

ちょっとストレートに訳すとお恥ずかしい話なので

私なりの解釈は伏せておきます（笑）

今年こそ、素敵な年になりますよーに！！

あ、お参りまだいけてない・・・

終