PONTISがマッチしている日本語学習者さん Those who are a good fit for using the PONTIS online service
== English translation (Japanese original follows) ==
I thought about who would benefit from learning Japanese using the online Japanese course platform, PONTIS.
As I mentioned in the press release last May, the reason I decided to start this service is to provide opportunities for international students in Japan, especially those from the Middle East and Africa, to learn Japanese.
PONTIS is also a good fit for:
- Family members of foreigners working in Japan
- People working in Japan who want to improve their Japanese level
- People studying Japanese alone abroad who want to practice speaking with Japanese people
- People who want to come to Japan, enroll in a Japanese language school, and learn Japanese
At PONTIS, you can learn Japanese one-on-one online.
⇒ You can take classes tailored to your Japanese level and goals.
You can schedule lessons at a time that’s convenient for you.
There are some challenges to using PONTIS's services:
- Payment method issues
Since it is an online service, a credit card or PayPal is required.
- Time difference with Japan
Most teachers live in Japan, so time differences can be an issue.
All teachers registered with PONTIS are trained to teach Japanese.
You will surely find a teacher that suits you.
New registrants will receive 1,500 tickets (equivalent to 1,650 yen) as a gift.
With 1,500 tickets, you can take two or three trial lessons.
== Japanese original ==
オンライン日本語講座プラットフォームのPONTISを使って日本語を学ぶことが合っている人はどんな人かなと考えてみました。
昨年５月に出したプレスリリースに書いたように私がこのサービスを始めようと考えた理由は日本にいる留学生、特に中東・アフリカからの留学生の人たちが日本語を学ぶ機会を提供することです。
その他にもこんな人にPONTISのサービスは合っています。
・日本で働いている外国人の家族の人たち
・日本で働いていて、もっと日本語のレベルをアップしたい人たち
・外国で日本語を一人で勉強している人で、日本人と日本語で話す練習をしたい人
・日本に来て日本語学校に入学して日本語を学びたい人
PONTISではオンラインで１対１で日本語を学びます。
⇒ それぞれの人の日本語のレベルと目標に合わせた授業を受けられます。
皆さんの都合がいい時間に授業を受けられます。
PONTISのサービスを使うための課題があります。
・授業料の支払手段の問題
オンラインサービスのため、クレジットカード・Paypalが必要です。
・日本との時差の問題
ほとんどの先生は日本に住んでいるためです。
PONTISに登録している先生は全員が日本語を教えるための訓練を受けた人たちです。
きっと皆さんに合う先生が見つかります。
新しく登録する人には1500チケット（1650円相当）をプレゼントします。
1500チケットでトライアルレッスンを2回か3回受けることができます。