SNS tomoniの使い方 （５）　奨学金についてのコミュニティ　 How to use SNS tomoni （５）Community on Scholarship

== English translation (Japanese original follows) ==
Many students from the Middle East and Africa come to Japan on scholarships.
We have a community about scholarships on our SNS tomoni.

It seems that information about scholarships is not necessary for those who are already studying in Japan. This is because they have received scholarships to come to Japan.
But some of those people are like this.

When an international student came to Japan, the scholarship was for "up to undergraduate degree" or "master's degree only.　If they want to go on to a master's or doctoral program after graduation, they will need to look for a new scholarship.　

In addition, high school or university students in the Middle East or African countries who are interested in studying in Japan may want to know more about various scholarships.
I think there are some tips on how to write a scholarship application.


I believe that sharing such information, questions & answers would be beneficial to international students and future international students.

https://tomoni-sns.jp

== Japanese original ==
中東アフリカからの留学生の多くの人は奨学金をもらって日本に来ています。
私たちのSNSともににも奨学金についてのコミュニティがあります。

すでに日本で学んでいる人たちにとっては奨学金についての情報は必要がないように思います。なぜならその人たちは奨学金をもらって日本に来ているからです。
でも、そうした人の中にはこんな人もいます。
ある留学生が日本に来た時の奨学金は「学部卒業まで」だったり「修士課程だけ」が対象でした。　その留学生が卒業後さらに修士過程や博士課程に進みたい場合、新しく奨学金を探す必要があります。

また、日本で学ぶことに興味を持っている中東やアフリカの国の高校生・大学生などがいろいろな奨学金についての情報を知りたいと思うこともあるはずです。

奨学金申請書の書き方のtipsのようなものもあると思います。

そうした情報、質問＆回答などのシェアは留学生・未来の留学生にとって有益なことだと思っています。