【特許法】外書の分割の範囲が、訳文ではなく外書である理由

外国語書面出願（外書）の分割出願の場合は、元の外書の範囲で分割できる。

理由
分割出願には、遡及効がある（特44条2項）。遡及するのは、元の出願の日。元の出願である外書の出願日は、外書で認定される（特38条の2第1項2号非該当）。
よって、外書は、元の外書の範囲で分割できる。

なお、訳文提出が要るのは分割時期の話であって、上記の話とは別。