マガジンのカバー画像

ゆっくり『遠野物語』現代語訳

119
気が向いたときに、ゆっくり遠野物語を現代語訳していきます。素人なので誤訳、誤字脱字もあると思いますが、気づいたら直していきますね。 ちくま日本文学全集『柳田國男』、青空文庫を底本…
運営しているクリエイター

#猿

遠野物語44

六角牛の峯続きで、橋野という村の上にある山に金坑がある。この鉱山のために炭を焼いて生計と…

maikovskaja
4年前
5

遠野物語45

猿の経立は人間によく似ていて、女色を好んで里の婦人を盗み去ることが多い。松脂を毛に塗り砂…

maikovskaja
4年前
4

遠野物語46

栃内村の林崎に住む何某という男、今は五十歳に近い。十年あまり前のことである。六角牛山に鹿…

maikovskaja
4年前
6

遠野物語47

この地方で子供をおどす言葉に、六角牛の猿の経立が来るぞということはふつうである。この山に…

maikovskaja
4年前
5

遠野物語48

仙人峠にもたくさん猿がいて通り掛かる人に遊びで石を打ちつけたりする。

maikovskaja
4年前
4

遠野物語49

仙人峠は登りが十五里(約9.6km)、くだりが十五里ある。その中ほどに仙人の像を祀っているお…

maikovskaja
4年前
6