「スペイン語」Kioto celebra un festival que recrea la historia de Japón

Kioto celebra un festival que recrea la historia de Japón

• recrea　再作成する

El domingo, unas 2.000 personas desfilaron con trajes de época por Kioto, la antigua capital de Japón, como parte del Jidai Matsuri. Este festival recrea la historia japonesa desde el periodo Heian, iniciado a finales del siglo VIII, hasta la era Meiji, que comenzó en la segunda mitad del siglo XIX. Los participantes, ataviados con trajes acordes con las diferentes etapas históricas, desfilaron en orden cronológico inverso.

• desfilaron　パレード

• ataviados　着飾った

• acordes　和音

• desfilaron　

• cronológico　年代順

• inverso　逆行

Las autoridades calculan que hubo unos 68.000 asistentes, entre turistas y otras personas. Una sexagenaria llegada de la ciudad de Kobe con su nieta dijo que los quimonos del período Heian le habían parecido especialmente hermosos.

• sexagenaria

El Jidai Matsuir es una de las tres celebraciones más importantes de Kioto junto con los festivales Aoi y Gion.