「スペイン語」Tokiotas contemplan los cerezos en flor en un popular parque, respetando medidas anti coronavirus

Tokiotas contemplan los cerezos en flor en un popular parque, respetando medidas anti coronavirus

contemplan　熟考する
respetando　尊重する

En un popular sitio para observar los cerezos en Tokio, donde se encuentran en plena floración, se están implementando medidas para prevenir los contagios con coronavirus.

El parque Ueno, que alberga unos 800 cerezos, estuvo abarrotado de visitantes el lunes.

alberga　家

La administración del parque insta a la gente a evitar hacer reuniones con alcohol en el lugar.

Los caminos hacia las áreas favoritas se habían dividido en el centro para que las personas paseen manteniendo un carril. La restricción es parte de los esfuerzos para disuadir a los visitantes de permanecer en un mismo lugar por mucho tiempo.

carril
esfuerzos　尽力
disusadir　思いとどまらせる

Una persona contó que había ido el lunes para evitar las multitudes del fin de semana. Agregó que tuvo que mantenerse en movimiento pero que no tuvo problemas para tomar fotografías.

Puestos de comida en el parque ofrecían tentempiés para llevar que se pueden comer con una mano. Un restaurante vendía, desde un carro de comidas, menús livianos para llevar.

puestos　屋台
tentempiés　おやつ
carro　車
livianos　ライト

Un representante del restaurante dijo que era una lástima no poder oír o conversar a los visitantes que van al parque para ver los cerezos. Sin embargo, djo que el restaurante continuará buscando formas de mantener sus actividades en medio de la pandemia.