見出し画像

「スペイン語」Localidad japonesa explica cómo consiguió recuperar parte de dinero transferido por error

Localidad japonesa explica cómo consiguió recuperar parte de dinero transferido por error

Una localidad de la prefectura de Yamaguchi, en la región occidental de Japón, dio a conocer que había conseguido recuperar 93% de los aproximadamente 360.000 dólares depositados por error en la cuenta bancaria de un residente.

El residente en cuestión, Taguchi Sho, de 24 años, se negó a reembolsar el dinero que la localidad de Abu le había depositado. Según se informó, Taguchi dijo que había gastado el dinero en apuestas por Internet.

La localidad depositó accidentalmente en la cuenta de Taguchi el dinero de subsidios estatales destinados a las familias que enfrentan dificultades económicas a causa de la pandemia de coronavirus.


  • subsidios 補助金

  • estatales 州

El miércoles pasado Taguchi fue arrestado bajo sospecha de fraude informático. Se le acusó de haber transferido ilegalmente parte de los fondos a la cuenta de una agencia de servicios de pago en línea a sabiendas de que el dinero lo había recibido por error.


  • acusó  告発された

  • sabiendas 恋に

Según la Policía, el sospechoso hizo varias transferencias a tres agencias de servicios de pago en línea.

Fuentes cercanas a la investigación han dicho a nuestra emisora que una de las agencias depositó el viernes aproximadamente 270.000 dólares en la cuenta de la localidad.

La agencia declaró que Taguchi le había hecho depósitos y agregó que había devuelto todos los fondos que él había transferido.


  • devuelto 戻ってきた

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?