「スペイン語」Ucrania califica de completamente legal su ataque con lancha no tripulada a buque cisterna ruso

Ucrania califica de completamente legal su ataque con lancha no tripulada a buque cisterna ruso

• califica　資格を得る

• cisterna　タンク

El titular del Servicio de Seguridad de Ucrania ha dejado entrever que su dependencia pudo haber estado implicada en un ataque con lancha no tripulada a un buque cistema ruso en el Mar Negro.

• implicada　関与した

Las autoridades de transporte de Rusia confirmaron el sábado en las redes sociales que un buque ruso había sido blanco de ataques de lanchas no tripuladas en aguas frente a la costa este de la península de Crimea y que su máquina se había dañado.

Medios de comunicación ucranianos y occidentales hace cita a fuentes relacionadas con el Servicio de Seguridad de Ucrania, quienes afirman que el ataque lo llevaron a cabo de manera conjunta el servicio y el Ejército. Agregan que el buque cisterna llevaba combustible para el Ejército ruso.

• combustible　燃料

La agencia de noticias Reuters publicó un video procedente de fuentes de inteligencia en Ucrania en el que aparece una lancha no tripulada dirigiéndose a un barco.

El sábado, el jefe del Servicio de Seguridad ucraniano, Vasil Maliuk, calificó el ataque de “paso absolutamente lógico y eficaz el enemigo”. Agregó que ese tipo de operativos especiales en aguas territoriales de Ucrania es completamente legal.

• eficaz　効果的

Asimismo, hizo hincapié en que Rusia debe abandorar Ucrania si desea que los ataques teminen.

• hincapié　強調

•