艱難辛苦は、汝を珠にす
私が幼い頃の記憶です。何十年も昔の事、母がよく言っていた“艱難辛苦(かんなんしんく)は汝を珠にす”という言葉を思い出します。
当時の生活の厳しさを、艱難(かんなん)辛苦という言葉に置きかえて、子供達に向かって、今の生活の厳しさがこれからの人生を磨き上げる・・と教え諭されていたような気がします。艱(かん)とは、難しくて動きがとれないこと。また、難(なん)は、安易に進めない、苦しみ、災い等を意味します。すなわち、艱難(かんなん)とは、難しくて身動きがとれないほどの苦しみ。困難に遭って苦しみ悩むことです。