英語の歴史 History of English

The history of the English language is complex and spans over 1500 years. The language has its roots in the Germanic languages spoken by the Germanic peoples of northern Europe. During the Roman Empire, most of the Germanic-inhabited area (Germania) remained independent from Rome, although some southwestern parts were within the empire. Germanic tribes such as the Tungri, Batavi, Menapii and Frisii served in Britain under Roman command. Following the fall of the Western Roman Empire, Germanic settlement and power expanded during the Migration Period.

A Germanic settlement of Britain took place from the 5th to the 7th century, following the end of Roman rule on the island. The Anglo-Saxon Chronicle relates that around the year 449, Vortigern, king of the Britons, invited the "Angle kin" (Angles allegedly led by the Germanic brothers Hengist and Horsa) to help repel invading Picts, in return for lands in the southeast of Britain. This led to waves of settlers who eventually established seven kingdoms, known as the heptarchy. The languages spoken by the Germanic peoples who initially settled in Britain were part of the West Germanic branch of the Germanic language family. They consisted of dialects from the Ingvaeonic grouping, spoken mainly around the North Sea coast, in regions that lie within modern Denmark, north-west Germany, and the Netherlands. Due to specific similarities between early English and Old Frisian, an Anglo-Frisian grouping is also identified.

The Germanic settlers in the British Isles initially spoke a number of different dialects, which would develop into a language that came to be called Anglo-Saxon. It displaced the indigenous Brittonic Celtic (and the Latin of the former Roman rulers) in parts of the areas of Britain that later formed the Kingdom of England, while Celtic languages remained in most of Scotland, Wales, and Cornwall, and many compound Celtic-Germanic place names survive, hinting at early language mixing.

Old English continued to exhibit local variation, the remnants of which continue to be found in dialects of Modern English. The four main dialects were Mercian, Northumbrian, Kentish, and West Saxon; the last of these formed the basis for the literary standard of the later Old English period, although the dominant forms of Middle and Modern English would develop mainly from Mercian.

Old English was first written using a runic script called the futhorc, but this was replaced by a version of the Latin alphabet introduced by Irish missionaries in the 8th century. Most literary output was in either the Early West Saxon of Alfred the Great's time, or the Late West Saxon of the Winchester school inspired by Bishop Æthelwold of Winchester and followed by such writers as the prolific Ælfric of Eynsham ("the Grammarian"). The most famous surviving work from the Old English period is the epic poem Beowulf, composed by an unknown poet.

The introduction of Christianity from around the year 600 encouraged the addition of over 400 Latin loan words into Old English, such as the predecessors of the modern priest, paper, and school, and a smaller number of Greek loan words. The speech of eastern and northern parts of England was also subject to strong Old Norse influence due to Scandinavian rule and settlement beginning in the 9th century.

Most native English speakers today find Old English unintelligible, even though about half of the most commonly used words in Modern English have Old English roots. The grammar of Old English was much more inflected than modern English, combined with freer word order, and was grammatically quite similar in some respects to modern German. The language had demonstrative pronouns (equivalent to this and that) but did not have the definite article the.

Despite the difficulty in understanding Old English today, it is an important predecessor of Modern English and played a crucial role in shaping the language we speak today. The influence of Old English can be seen in various aspects of Modern English, including its vocabulary, grammar, and pronunciation. For instance, many common English words, such as mother, father, brother, sister, and house, have Old English roots.

In addition to its impact on the English language, Old English also provides insight into the history and culture of the Anglo-Saxon period. Literature from this time, such as Beowulf and The Anglo-Saxon Chronicle, offer a glimpse into the beliefs, values, and traditions of the Anglo-Saxon people. Through these works, we can gain a deeper understanding of the society that gave rise to the English language.

It is also worth noting that the history of Old English is intertwined with that of the British Isles. The displacement of Brittonic Celtic by Anglo-Saxon, as mentioned earlier, had a significant impact on the linguistic and cultural landscape of Britain. It is a testament to the complex and diverse history of the region, which has been shaped by various waves of migration, conquest, and settlement over the centuries.

In conclusion, Old English is a fascinating and important predecessor of Modern English that has left an indelible mark on the language and culture of the British Isles. Although it is no longer spoken today, its legacy lives on in the many English words that have Old English roots, as well as in the literature and historical records that provide insight into the Anglo-Saxon period.

英語の歴史は複雑で、1500 年以上に及びます。 この言語は、北ヨーロッパのゲルマン人が話すゲルマン語にそのルーツがあります。 ローマ帝国時代、ゲルマン人が住んでいた地域 (ゲルマニア) のほとんどはローマから独立したままでしたが、南西部の一部は帝国内にありました。 トゥングリ族、バタヴィ族、メナピイ族、フリシイ族などのゲルマン民族は、ローマの指揮下で英国に仕えました。 西ローマ帝国の崩壊に続いて、ゲルマンの入植地と権力は移住期間中に拡大しました。

島でのローマの支配が終わった後、5 世紀から 7 世紀にかけてゲルマン人がブリテン島に定住しました。 アングロ・サクソン・クロニクルは、449年頃、ブリトン人の王であるヴォーティガンが、南東の土地と引き換えに、侵略するピクト人を撃退するのを助けるために、「アングル・キン」（ゲルマン兄弟のヘンギストとホルサが率いると言われているアングル）を招待したと述べています。 英国の。 これは入植者の波につながり、最終的にヘプターキーとして知られる 7 つの王国を設立しました。 最初に英国に定住したゲルマン民族が話す言語は、ゲルマン語族の西ゲルマン語派の一部でした。 それらは、現在のデンマーク、北西ドイツ、およびオランダ内にある地域で、主に北海沿岸周辺で話されているイングバエ語群の方言で構成されていました。 初期英語と古フリジア語の間には特定の類似性があるため、アングロフリジア語のグループも特定されています。

イギリス諸島のゲルマン人入植者は当初、多くの異なる方言を話し、それが後にアングロサクソン語と呼ばれるようになった言語に発展しました。 後にイングランド王国を形成したブリテン島の一部では、土着のブリトン ケルト語 (および元ローマ支配者のラテン語) に取って代わりましたが、ケルト語はスコットランド、ウェールズ、コーンウォールの大部分に残り、多くの複合ケルト語も残っていました。 ゲルマン語の地名が残っており、初期の言語混合を示唆しています。

古英語は引き続き地域的なバリエーションを示しており、その名残は現代英語の方言にも見られます。 4 つの主要な方言は、マーシア語、ノーサンブリア語、ケンティッシュ語、および西サクソン語でした。 これらの最後のものは、後の古英語時代の文学的基準の基礎を形成しましたが、中英語と現代英語の支配的な形式は主にメルシアンから発展しました。

古英語は最初、futhorc と呼ばれるルーン文字を使用して書かれましたが、これは 8 世紀にアイルランドの宣教師によって導入されたラテン文字のバージョンに置き換えられました。 ほとんどの文学作品は、アルフレッド大王の時代の初期の西サクソン、またはウィンチェスターの司教エゼルウォルドに触発されたウィンチェスター学派の後期の西サクソンのいずれかにあり、その後に多作のエルフリック (「グラマリアン」) のような作家が続きました。 古英語時代から現存する最も有名な作品は、無名の詩人が作曲した叙事詩ベオウルフです。

西暦 600 年頃からのキリスト教の導入により、現代の司祭、紙、学派の前身など、400 以上のラテン語からの借用語が古英語に追加され、少数のギリシャ語からの借用語が追加されました。 イングランドの東部と北部のスピーチも、9 世紀に始まったスカンジナビアの支配と定住により、古ノルド語の影響を強く受けていました。

現代英語で最も一般的に使用されている単語の約半分が古英語にルーツを持っているにもかかわらず、今日のほとんどの英語ネイティブ スピーカーは古英語を理解できないと感じています。 古英語の文法は、より自由な語順と相まって、現代英語よりもはるかに屈折しており、いくつかの点で現代ドイツ語と文法的に非常に似ていました. この言語には指示代名詞 (これとあれに相当) がありましたが、定冠詞 the はありませんでした。

今日古英語を理解することは困難ですが、古英語は現代英語の重要な前身であり、今日私たちが話す言語を形作る上で重要な役割を果たしました. 古英語の影響は、語彙、文法、発音など、現代英語のさまざまな側面に見られます。 たとえば、mother、father、brother、sister、house などの一般的な英語の単語の多くは、古英語にルーツがあります。

英語への影響に加えて、古英語はアングロサクソン時代の歴史と文化への洞察も提供します。 Beowulf や The Anglo-Saxon Chronicle などのこの時代の文学は、Anglo-Saxon の人々の信念、価値観、伝統を垣間見せてくれます。 これらの作品を通して、私たちは英語を生み出した社会をより深く理解することができます。

また、古英語の歴史がイギリス諸島の歴史と絡み合っていることも注目に値します。 前述のように、アングロサクソン人によるブリトン ケルト語の置き換えは、英国の言語的および文化的景観に大きな影響を与えました。 それは、何世紀にもわたる移住、征服、入植のさまざまな波によって形成されてきた、この地域の複雑で多様な歴史の証です。

結論として、古英語は魅力的で重要な現代英語の前身であり、イギリス諸島の言語と文化に消えない痕跡を残しています。 今日ではもはや話されていませんが、その遺産は、アングロサクソン時代への洞察を提供する文学や歴史的記録だけでなく、古英語にルーツを持つ多くの英語の単語にも生き続けています。