【英文法の小径】未来表現・その十三

前回、時や条件を表わす副詞節の中で〈現在形〉が未来の時を指す場合について確認しましたが、未来に言及する〈現在形〉が用いられる副詞節は、時や条件を表すものに限られるわけではありません。

1.  We’ll get there sooner [than they do/will].
2.  Bring an umbrella [in case it rains].
3.  We're going to be late [whether we go by bus or train].

例文の従属節はいずれも副詞節ですが、意味は例文 1. が「比較」（〜よりも）、2. が「目的」（〜の場合に備えて）、3. がいわゆる「譲歩」（ＡであろうとＢであろうと）を表しています（ちなみに、英文法の説明で使われる「譲歩」という用語は、日常語の「譲歩」とは意味が異なります）。

4.  I’ll give five pounds to anybody [who finds my pen].
5.  I hope [everything goes well].
6.  He says he'll quit his job, but I bet [he doesn't do it].
7.  It doesn't matter [what you wear], as long as you come.
8.  Take care [that you don't fall].
9.  Make sure [you lock the door] when you leave.
10.  Please see [that the lights are switched off] before you go out.

さらにこれらの例文から、副詞節だけではなく、形容詞節（例文 4）や名詞節（例文 5~10）の中でも、未来のことを述べるのに〈現在形〉を用いることがあるのがわかります。例文に関する簡単な注を付けておきます。

• 例文 5, 6, 9 では、従属節の先頭にくる that が省略されている

• 6. I bet = I'm sure （bet は「賭ける」）

• 7. it doesn't matter = it is not important

• 8. take care = be careful 

• 9.  make sure (that)「必ず〜するようにする」

• 10. see = make sure（この意味では通常 'see (that) ~'）

主節の内容が未来に言及するものである（典型的には述語動詞が〈will + 原形〉になる）場合、時にはそうでない場合（例文 7）であっても、多くの従属節において未来の時を指す〈現在形〉が使われると言えそうです。