但是 可是 不过

どれも「しかし」として使ってきたけど、可是と不过は口語的で「でもね、、」って感じみたい。

あと今日のトピック電子マネーで、中国が進んでいるのはしってたけど、結婚式やお年玉まで電子マネーで渡してるって未来すぎる。たしか、2016年に上海の中国人の友人の結婚式にでたときは、お祝いの現金をもっていったけど、今は違うのかな。

但是・可是・不过。現地中国人の会話から考えた表現方法。しかし【但是】