thailand777

フリーライター、翻訳者(日→英)。主にB2Bコンテンツ(IT、経済/投資、マーケティン…

thailand777

フリーライター、翻訳者(日→英)。主にB2Bコンテンツ(IT、経済/投資、マーケティング等)の執筆、翻訳・ローカライズ、監修をお引き受けしています。

最近の記事

  • 固定された記事

執筆、翻訳のご依頼について

BtoBライティング 日英翻訳(+DTP) コンテンツローカライズ 上記を依頼されたい方は、以下のフォームよりお問い合わせください。 (別ウィンドウでGoogleフォームが表示されます) よろしくお願いします。

    • 執筆/翻訳実績

      IT全般、経済・投資のテーマで執筆可。関連分野の英日翻訳ができます。 改訂履歴(2022年12月)こちらは初投稿時からの差分をお知らせしています。 DTP(印刷)整形:InDesign 対応 翻訳実績にゲーム翻訳を追加 簡単なプロフィール総合小売業、通信回線・ITサポートを経て、Webライター(2016年~)に。 英日翻訳の経験は数年ほど。ITベンダーの仕事をしていたので、技術・仕様に関する用語も正確に訳出します。 少々の投資経験と、店舗の現場で鍛えた経済センスで

    • 固定された記事

    執筆、翻訳のご依頼について