2024年5月の記事一覧
タイ文字のルールが苦手…発音記号で勉強を続けるのはあり？なし？
Ｑ：発音記号から離れられない・・・
Ａ：自然に慣れてくるので、焦らなくてもいい
ご質問ありがとうございます！
じつは、「勉強を続ければ、だれでも発音記号なしで読めるようになる」ってわけではありません。
習熟度には、個人差があるからです。
習熟が早い人もいれば、
遅い人もいます。
タイ文字のルールが苦手な場合は、当然、習熟にも時間がかかります。
その場合は、発音記号をずっと使用しながら
タイ語Ｑ＆Ａ～น่ารัก ナーラック(かわいい)がน่ายัก ナーヤックに変化する？
Ｑ：น่ายัก ナーヤックとは？
Ａ：ナーヤックは、ナーラックが変化したもの
ご質問ありがとうございます！
おっしゃる通り、
น่ายัก ナーヤックは、
น่ารัก ナーラックが変化したものです。
これは、
ｒ音(ร)をｙ音(ย)に変換させる、
というタイ語の言葉遊びです。
などの言い方があります。
じつは、
これは元々、タイに昔からある幼児語の言い方なのです。
そのため、