2023年11月の記事一覧
タイの灯篭流し〜ローイクラトンの歌(เพลงลอยกระทง)
タイの ลอยกระทง ローイクラトン(灯篭流し)のお祭りは、
旧暦12月(現代の11～12月)の満月の夜に行われます。
このローイクラトンのお祭りで、BGMとして必ず流れる曲が、
เพลงลอยกระทง
『ローイクラトンの歌』です。
そんなに長くないので、
ぜひ、覚えて歌ってみましょう！
(歌は0:30ぐらいから)
วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำก็นองเต็มตลิ
「暑季/雨季/乾季」～季節に関するタイ語フレーズ10選
今回は、季節に関するタイ語を勉強しましょう。
ฤดู (季節)ฤดู ルドゥーは、「季節」という意味。
ฤ の文字は、「母音記号はつかずに、リまたはルと読む」という、とても特殊な文字です。
ฤดู ←これで、「ルドゥー」と読みます。
ฤ の文字を使う単語は、
そんなに多くはありません。
ฤ を使う代表的な単語としては、、
などがあります。
見ての通り、「ル」と「リ」、２通りの読み方が
![タイ語Ｑ＆Ａ～อะไร(何)/กระดาษ(紙)/ประเทศ(国)/ตะกร้า(かご)/語頭の[a]の声調は？](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/122202946/rectangle_large_type_2_e860b4f9e31d5256e02474f73c14cb06.jpeg?width=800)
タイ語Ｑ＆Ａ～อะไร(何)/กระดาษ(紙)/ประเทศ(国)/ตะกร้า(かご)/語頭の[a]の声調は？
Q：声調がなくなる？
A：語頭の[a]の声調はなくなることが多い⇒軽声化
ご質問ありがとうございます！
これは、「軽声化」という現象です
↓
軽声化は、ややこしいルールではなく、
むしろ、理解してしまえば、
こちらのほうが簡単です。
おっしゃるとおり、
正規のルールだと２声ですが、
毎回わざわざ２声をつけると、読むのが面倒なので、
声調なしで読んでしまおう、という慣例です。
この例
タイ語Ｑ＆Ａ～มณโฑは何と読むか
Q：子音文字の間に挟む母音は？
A：１音節内に何文字あるかを考える
ご質問ありがとうございます。
>> มณโฑ [mon-thoo]のมณはmanになるように思えるのですが、monになる理由が知りたいです。
มณโฑは、２音節のケースですね。
２音節、つまり、มณ+โฑ なので、
先に、มณの２文字の読み方を考えないといけません。
มณの２文字で音節が終わりなので、
คน [kho
タイ語Ｑ＆Ａ～タイ語の定番フレーズ「กินข้าวรึยัง ご飯食べた？」の質問にはどう答える？
Ｑ：「キンカーォ・ルヤン」の続きは？
Ａ：その後、食事の会話がけっこう続く
ご質問ありがとうございます！
タイ関連の本などにはよく、
と、書いてありますよね。
なので、これは知っている人も多いですが、
その後の受け答えについては、
たしかに、あんまり知られていません。
じつは、このあとも、「食事」についての会話が、けっこう長く続くんです。
では、本日は、
に続くタイ語フレーズを、
タイ語Ｑ＆Ａ～「～するまで」を表す熟語 กว่าจะ と จนกว่า の違い
Q：กว่าจะ と จนกว่า の使い分けは？
A：กว่าจะ(～するまでの間)／จนกว่า(～になるまで)という違い
質問ありがとうございます！
たしかに、形がよく似た熟語は、ややこしいですよね。
まず、鉄則として、熟語は、あまり混ぜてはいけません。
この２つは微妙に違うので、
しっかり区別しておく必要があり、
①กว่า รถจะมา ก็ ยืนคอย จนเมื่อย
教室で使うタイ語会話フレーズ一覧（随時追加更新）
【あいさつ】
Ａ：สวัสดี ค่ะ ทุกคน
みなさん、こんにちは
Ｂ：สวัสดี ค่ะ อาจารย์
先生、こんにちは
Ａ：สบายดี มั้ยคะ
お元気ですか
Ｂ：สบายดี ค่ะ
はい、元気です
Ａ：เข้าใจ มั้ย ค่ะ
分かりましたか？
Ｂ：เข้าใจ ค่ะ
はい、分かりました
Ａ：มี คำถาม อะไร มั้ย ค่ะ
何か質問はありますか