2023年6月の記事一覧
タイ語Ｑ＆Ａ～発音記号を書く時の２つのコツ
Q：発音記号が読みにくい！
A：２音節以上の長い単語には、「ハイフン」が必須
ご質問ありがとうございます！
たしかに、「sààat」という書き方には、
違和感がありますね！
じつは、この話には、
重要なポイントが「２つ」もあります。
① ハイフン１つめは、タイ語の長い単語の発音記号を書く時は、
「ハイフン」を使った方が読みやすい、ということ。
「ハイフン」とは、「 - 」←こういう半
タイ語Ｑ＆Ａ～「なつかしい」はタイ語で何と言う？ คิดとคิดถึงの違いは?
Ｑ：คิดถึง の使い方について
Ａ：คิดถึง には「なつかしい」という意味もある。基本は良い意味。
ご質問ありがとうございます！
では、順に整理していきましょう。
まず、คิด は、単体で、
「考える、計算する」
などの意味があります。
なので、タイ語の คิด の主なニュアンスは、
「考える、計算する、～と思う」
などです。
目指せタイ語中級! zoom勉強会(みちゅうクラス)開講のお知らせ
どうもこんにちは、でんいちです。
このたび、タイ語中級を目指す人のためのオンライン講座、
「みちゅうクラス」を開設することになりました。
⇒ ご案内は、こちら
（以下は、動画の文字起こしです）
「タイ語みちゅうクラス」とは「みちゅう」とは、僕の造語で、
まだ中級になっていない、「中級未満」の状態を、
「みちゅう」と名付けました。
今回の動画では、「みちゅうクラス」開設の告知をさせていた
タイ語Ｑ＆Ａ～同じ母音なのに、書き方が違う件について
Q：あいまい母音の母音記号の書き方は？
A：末子音のあるなしで決まるご質問ありがとうございます！
そうなんです、じつは、
タイ語の母音記号は、
末子音の有無で、
書き方が変わります。
あいまい母音の場合は、
เจอ (会う)、เฌอ (樹木) など、
これらは、「末子音なし」のときの書き方です。
เจอ、เฌอ、どちらも、
音節が母音で終わっていて、
後ろには、子音がないですよね。