見出し画像

ヒット曲:ป๋าเมียมาเลย(パーミアマールーイ)の歌詞

2023年リリース。タイ人歌手、キャット・アリヤーのヒット曲 パーミアマールーイ(ป๋าเมียมาเลย)の歌詞。

歌手:แคท อารียา (キャット・アリヤー)
曲:ป๋าเมียมาเลย(パー・ミア・マー・ルーイ)
作詞・作曲:พล มนต์ชัย(ポン・モンチャイ)
編曲:เธค คอนสาร(テーク・コンサーン)

Youtube
ป๋าเมียมาเลย : แคท อารียา【OFFICIAL MV】
歌詞(タイ語)เนื้อเพลง
ถ้ายังบ่โสดอย่าฟ้าวกระโดดเข้ามาเด้อพี่
ター・ヤン・ボー・ソート・ヤー・ファーウ・クラドート・カオ・マー・ドゥー・ピー

เฮ็ดบาปบ่ลงอีหลีบ่แย่งสามีผู้ใดง่ายๆ
ヘッド・バープ・ロン・イーリー・ボー・イェン・サミー・プー・ダイ・ガーイ

ป๋าเมียมาเลย จั่งคบกันแบบสบาย
パー・ミア・マー・ルーイ
チャン・コップ・カン・ベープ・サバーイ

กล้าบ่ล่ะนอน้ออ้าย ถ้าหากมีใจ ให้อ้ายป๋าเมียมา...
クラー・ボー・ラ・ノー・ノー・アーイ
ター・ハック・ミー・チャイ
ハイ・アーイ・パー・ミア・マー

โสดมั๊ยผู้ชายหน้าฮ้าน
ソーット・マイ・プーチャイ・ナー・ハーン

หรือเมียอยู่บ้านอ้ายบ่ได้มานำ
ルー・ミア・ユー・バーン・アーイ・ボ・ダイ・マー・ナム

ผู้บ่าวเมียเผลอบ่เอาเด้อบาปกรรม
プーバーオ・ミア・プルー・ボ・アオ・ドゥー・バーパカム

สินอกใจเมียเซาเด้ออย่าหาทำ
シ・ノーク・チャイ・ミア・サオ・ドゥー・ヤー・ハー・タム

มันสิเป็นเวรกรรม คนสิเว้านินทา
マン・シー・ペン・ウェーンカム
コン・シー・ワオ・ニンーター

หล่อส่ำได๋น้องกะบ่เอาดอก
ロー・サム・ダイ・ノーン・カ・ボ・アオ・ドーク

บ่ต้องมาหยอกถ้าอ้ายมีภรรยา
ボ・ターン・マー・ヨーク・ター・アーイ・ミー・パンラヤー

เล่นชู้ผัวเขาเมียอ้ายสินำมา
レン・チュー・プア・カオ・ミア・アーイ・シー・ナム・マー

บ่เอาผัวไผให้เป็นเป้าสายตา
ボー・アオ・プア・パイ・ハイ・ペン・パオ・サーイター

เชิญอ้ายป้ายหน้า เด้อผู้บ่าวมีแฟน
チューン・アーイ・パーイ・ナー
ドゥー・プーバーオ・ミー・フェーン

ผู้บ่าวมีแฟน บ่เอาเด้ออ้ายเอ๋ย ป๋าเมียมาเลย
プーバーオ・ミー・フェーン
ボ・アオ・ドゥー・アーイ・ウーイ
パー・ミア・マー・ルーイ

ป๋าเมียมาเลยอ้าย
パー・ミア・マー・ルーイ・アーイ

ใจบ่ ใจบ่ ลับๆล่อๆ น้องล่ะว่ามันเชย
チャイ・ボ・チャイ・ボ・ラップ・ラップ・ロー・ロー
ノーン・ラ・ワー・マン・チューイ

อย่ามาคบซ้อนมันบ่ดีอ้ายเอ๋ย
ヤー・マー・コップ・ソーン・マン・ボ・ディー・アーイ・ウーイ

อยากได้อีหลีป๋าเมียพี่มาเลย
ヤーク・ダイ・イーリー・パー・ミア・ピー・マー・ルーイ

สิถ่า สิถ่าๆๆๆเด้ออ้ายเอ๋ย
シーター
シーター・シーター・シーター・シーター・ドゥー・アーイ・ウーイ

ฟ้าวไปป๋าเมียมา
パーウ・パイ・マー・ミア・マー

พี่จ๋าอย่าหาทำจั่งซี่
ピー・チャー・ヤー・ハー・タム・チャン・シー

พี่จ๋าอย่าหาทำจั่งซี่
ピー・チャー・ヤー・ハー・タム・チャン・シー

ฮักอิหลีบ่มีคนเว้าว่า แค่ป๋าเมียมากะยินดีคบอ้าย
ハック・イーリー・ボ・ミー・コン・ワオ・ワー
ケー・パー・ミア・マー・カ・イン・ディー・コップ・アーイ

ใจแท้แม่นบ่น้อ สิกล้าเฮ็ดบ่ละคำขอเอาไว้
チャイ・テー・メーン・ボ・ノー
シ・クラー・ヘット・ボ・ラ・カムコー・アオ・ワイ

ถ้าอ้ายมีใจให้ทำตามที่เอ่ย
ター・アーイ・ミー・チャイ・ハイ・タム・ターム・ティー・ウーイ

ป๋าเมียมาเลยอย่ารอช้า
パー・ミア・マー・ルーイ・ヤー・ロー・チャー

ฟ้าวป๋าเมียมาโลดเด้ออ้าย เออ...
ファーオ・パー・ミア・マー・ロート・ドゥー・アーイ・ウー

Guitar Record Channel

#タイランド #タイ音楽 #ルークトゥン #タイ人歌手 #女性歌手 #ヒット曲 #タイ

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?