【半導体戦争！！Intel VS AMDはどちらが勝つのか？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

半導体戦争が起こっていますね。
かつては性能でもトップだったIntelがAMDに性能で劣るようになって久しいです。
AMDは線形を細くすることでより効率的なチップを開発することに成功していますが、Intelはそこで遅れをとっています。

半導体供給が不足する今、巻き返すことはできるのでしょうか？

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_04_07
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Intel aims for supply chain edge with new data center chip
(インテル、新しいデータセンター用チップでサプライチェーン・エッジを狙う)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Intel Corp on Tuesday introduced its newest flagship data center microprocessor, hoping its in-house manufacturing operations will help it navigate a chip shortage to better compete against rival Advanced Micro Devices Inc’s (AMD) faster chips.

※分かりづらいので切ってみます。
Intel Corp /S1
---{ on Tuesday } /
introduced /V1
its newest flagship data center microprocessor, /DO1
---{{ hoping /V2
------[[ /DO2
---------its in-house manufacturing operations /S3
---------will help /V3
---------[[ /DO3
------------it /S4
------------navigate /V4
------------a chip shortage /IO4
------------to better compete /C4
---------------{ against rival Advanced Micro
------------------Devices Inc’s (AMD) faster chips./
---------------} /
---------]] /
------]] /
---}} /

(1-和訳)
インテルコーポレーションは、火曜日に最新のデータセンター用マイクロプロセッサーを発表した。自社での製造が、チップの供給不足の状況をアドバンスドマイクロデバイスのより高速なチップと競合が良い競争とすることに一役買うことを望んでのものである。