【ジム・クレイマー「今週の一週間は厳しいが。。。」】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

ジムクレイマーが今週の一週間の決算予測していますね。
GAFAの決算もあり注目の週です。

また大統領選が相場に大きな影響を与えることになりそうですね。

ニュースを見てみましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_10_27
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Cramer’s week ahead: A tough week, a prelude to election day
(クレーマーの一週間を前に 厳しい一週間、選挙日の前哨戦)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Wall Street will face a deluge of market-moving
events in the coming weeks.

With a jam-packed week of big companies set to
report and lawmakers still negotiating a highly
anticipated stimulus bill, investors will have
a lot of information to digest as the presidential
election and uncertainty associated with it looms.

(1-和訳)
ウォール街は今後数週間、市場を動かすイベントの洪水に直面することになる。
今週は大企業の決算発表が目白押しで、議会ではまだ期待されている
景気刺激策法案の交渉が続いており、大統領選挙とそれに伴う不確実性が
迫る中、投資家は多くの情報を消化しなければならないだろう。