【アップル爆上げ！！iPhone売れてるってよ！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

日経新聞がアップルのiPhoneが生産量を30%増やす様子であると報じたようですね。
私は日経新聞は購読していませんが、アップル、力強いですね。
ずっと売らずに持っています。

さて、これから米国は本格的にワクチンが普及して、雰囲気は良くなりそうです。
10年もの国債金利に注意を払っておきたいですね。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_12_16
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Dow jumps more than 300 points on renewed stimulus hope
(景気刺激策への期待が高まり、ダウは300ポイント以上跳ね上がる)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Stocks rose sharply on Tuesday as traders grew more optimistic about Congress passing another economic relief package.

The Dow Jones Industrial Average gained 320 points, or 1.1%. The S&P 500 advanced 1.2%, and the Nasdaq Composite climbed 1.0%.

(1-和訳)
火曜、トレーダーらが議会で別の経済救済策が可決されるとの楽観的な見方を強め、株価は急騰した。

ダウ工業株平均は320ポイント（1.1％）上昇した。S&P500は1.2%上昇し、ナスダック総合指数は1.0%上昇しました。