【やはりコロナ救済法は可決しない。シクニカル銘柄は売らなくてもいい？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

じっちゃま（広瀬隆雄さん）は、ワクチンが遅延していることから、
クリスマス商戦に間に合わず、シクニカル銘柄はまだ上昇しないと
読んでいるようですが、個人的には関係なく上げるのでは？？
と思っています。

本日、映画館銘柄が、営業再開で株価を上げていました。
これは、まだまだアフターコロナ銘柄は、株価に折り込まれていない
ことを意味します。

ワクチン完成のニュースが来れば、いずれにせよ恩恵を被ります。
DALなんかはそこまでクリスマスが関係ないでしょうしね。
（CAKEは関係ありそうですが、本日5%近い上昇を見せています。）

ニュースを見てみましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_10_20
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
U.S. Stocks Fall on Stimulus Worries
(景気刺激策の懸念から米国株は下落)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
The Dow dropped 410.89 points, or 1.4%, to close
at 28195.42. The blue-chips index had been up
more than 105 points just after the opening bell.

The S&P 500 slid 56.89, or 1.6%, to 3426.92.
The technology-heavy Nasdaq Composite declined
192.67, or 1.7%, to 11478.88 in its fifth
consecutive losing session.

(1-和訳)
ダウは410.89ポイント（1.4％）下落し、28195.42で取引を終えた。
ブルーチップ指数は開会のベルの直後に105ポイント以上上昇した。

S&P500は56.89ポイント（1.6％）下落して3426.92となった。
テクノロジー関連株が多いナスダック総合指数は192.67ポイント（1.7％）
下落して11478.88ポイントとなり、5日連続の下落となった。