#1６他人と暮らすのは無理な普通男４６歳男独身

おーしゃんでりぜーぇぇ
おーしゃんでりーーーぜぇぇ
まちを～

の歌を、たぶん本人が歌っている声を聴いた。すごくいい。

フランス語であるこの曲は日本語でしか聞いたことがなかった。
しかしフランス語で聞くダニエル・ビダルの声は
すごくいいですね。
J’avais envie de dire bonjour à n’importe qui

youtubeで１９７１年の曲を聴けるのは、
今の時代に生きていてよかったと思う。

フランスの曲名　Les Champs-Élysées
日本の曲名　おーしゃんでりぜぇ

Aux Champs-Élysées,
おーしゃんでりーぜぇ

auxのおー、は感嘆じゃなく(に)を表すらしい
「シャンゼリゼ通りにて」
だと。

心温まる気持ちをもたらす素敵な歌。