てるりむ

心に移りゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつく 自分の書きやすいようにつれづれな…

てるりむ

心に移りゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつく 自分の書きやすいようにつれづれなるままに書いているので，文体はテーマごとに変わってしまうようです． 読みづらいかもしれません．

【和訳】 Glass House - Joe P てるりの英語部屋

本日は，Joe P の Glass House の和訳．ことわざ "Those who live in glass houses shouldn’t throw stones" 1) を取り入れ，何層にも折り重なる主人公の複雑な失恋への感情がつづられた歌詞が特徴．そして何より，サビの歌声，ギター，ドラム，すべてのバランスが聞いていて心地よいと感じさせる，秀逸な一曲． I'm in a glass house, digging up stones 精神状態は不安定なままで，掘

てるりむ

    • てるりプレイリスト 1 洋楽の世界

      皆さんは，洋楽を聞きますか？ 中学のころ，知ったEd Sheeranがきっかけで，昔は触れる音楽がほとんど洋楽だったというのもあり何か感情を表現するときはまず詩的な洋楽が思い浮かぶこともしばしばです．こういうのはだいたいくさめの文章になるので，手紙を書くときに苦労します． ところで，今夜は，就職活動の気分晴らしに最近のお気に入りの曲を何曲か紹介したいと思います．本当は，昔ちょっとやってた時みたいなラジオパーソナリティ風に音声で伝えたいのですが．今となってはその手段も限られ

      てるりむ

      • 春のもやもやについて

        よく見直してみると，私のＮＯＴＥは春の話題が多いように思う． なんだか，春は筆（タイピング？）がすすむのだ． いま，私は今後進むべき道について悩んでいる． 毎日が自分の将来についての思考で埋め尽くされていて，非常にストレスフルな日々を送っている．研究もできないし，かといってなにかほかのことが目に見えてできるわけではないこの鬱々とした日々を，人生の中で最も激動の日々の記録として残しておこうと思った．特に， 自分が本当にしたいことは何か 自分のこれまでの生き方の振り返りと，

        てるりむ

      【和訳】 Glass House - Joe P てるりの英語部屋

      てるりむ