【和訳】 Glass House - Joe P てるりの英語部屋
本日は,Joe P の Glass House の和訳.ことわざ "Those who live in glass houses shouldn’t throw stones" 1) を取り入れ,何層にも折り重なる主人公の複雑な失恋への感情がつづられた歌詞が特徴.そして何より,サビの歌声,ギター,ドラム,すべてのバランスが聞いていて心地よいと感じさせる,秀逸な一曲.
I'm in a glass house, digging up stones
精神状態は不安定なままで,掘