iOSのアプリから画像を使用するには「写真」以外からは引用できないと思っていましたが、Safariからだと「ファイル」にあるファイルを利用できることがわかりました。
iPadをスタンドアロンで使っていく方法を見つけ出せました。