笑って学べる英語塾！石油王と息子の手紙でのやり取り

引用元 : https://izismile.com

息子

英文
Dear Dad ,
Berlin is wonderful, people are nice and I really like it here, but Dad, I am a bit ashamed to arrive at my college with my pure -gold Ferrari 599 GTB when all my teachers and many fellow students travel by train.

日本語訳
親愛なる父へ
ベルリンの生活はとても楽しいです。いい人ばかりで、僕はここがすごく気に入ってるよ
だけど父上、先生や他の生徒が電車で通学してるのに、僕だけが純金のフェラーリ599GTBで通学していることが少し恥ずかいのです。

父

英文
Your son, Nasser
My dear loving son,
Twenty million US Dollar has just been transferred to your account. Please stop embarrassing us.
Go and get yourself a train too.
Love, your Dad

日本語訳
親愛なる息子へ
さっきあなたの口座に20億円振り込んでおいたよ。
あまり父さんを困らせないで、それで電車を買いにいっておいで。
愛してるよ、父より

参考記事

https://twicolle-plus.com/articles/450720