aa~また外国ではしりたい〜〜 (To John)
一番うえの息子と同い年のジョン
むっちゃニューヨーカーのくせに
やんちゃで面白い
それに思いやりがあったね!
キミみたいな陽気で負けん気の強い
愉快な君が世界中にあふれてたら
きっと世界はやかましくて
うるさくて平和だと思うよ。
あの長くてキツイ上り坂を
負けるもんかと登る君の背中は
若さのエネルギーであふれ出ていたよ
ボクの目にはかなり
まぶしかった。
最高!
ふふふふっ
また君に会えたらいいなと
思ってる。
Your back was overflowing with the energy of youth
as you climbed up that long and tough uphill,
and it was pretty dazzling in my eyes.
The best!
I wish I could meet you again.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?