AFNラジオを聴いたころ

AFN(American Forces Network:米軍放送網)

AFNは、横田基地の中にある「TOKYO 横田基地 　810kHz 50kW」を聞いていました。放送の出だしとか、区切りとかで「Eagle　810（eight ten）イーグル・エイテン」とよく言っていました。Eagleとは鷲のことで、白頭ワシは、1782年に米国のシンボルとして選ばれ、現在はアメリカの象徴となっています。
現在はどこにいても、インターネット経由でこの放送を聞くことができます。下記にリンクを貼っておきます。

英語の勉強にと、たくさんのテキストを買ったり、カセットテープやCDを聞いたり、ラジオ（英語放送）を聞いたり、映画を観たりしましたが、一向に英語ができるようにはなりませんでした。

ラジオは、AFN(American Forces Network:米軍放送網)がありました。私が聴き始めたころは、FEN（Far East Network：極東放送網）と言っていました。今だから言えますが、仕事をしながらこの放送を聞いていた時もありました。

アメリカ人の英語ですから、話すスピードが実に速いです。個人的な感想ですが、まだ英国の英語の方が聞き取りやすいような気がします。私が行っていたチリ、アルゼンチンのガイドたちが話す英語は、実に聞き取りやすいです。彼らも英語を勉強して覚えた英語ですから。ジャバニッシュ（Japan English）に近いのです。

英語勉強の一環として聞いていたAFN放送、なんとなく何を言っているのか分かるのですが、詳細がつかめません。その中でも知っている単語だけは分かりました。このとき、「聴き取れれば話せるな！！」と思いました。

では、聞き取れるのはどうすればいいか？
それは、音としてとらえることです。例えば「I want to~」「I wanna」（アイワナ）のように。
聞き取りにくい（ hard to hear ）英語のフレーズを増やすことです。
そして、場面を想定して、次に出てくる言葉を想定して、会話文（Conversation）を作ってみることです。

今は簡単ですね❗

Google 翻訳,で話したいことをマイクに向かってしゃべり、その英語訳を耳で聴く（この場合よーく聴く必要があるのでこちらの漢字を使いました）
ここでワンポイント
英語訳は、簡単ですか？  長くはなっていませんか？ もし長かったり、会話であまり使わない単語になっていたら、できるだけ、やさしい単語に置き換えてみましょう。
ラジオでも、よく使われている単語や述語を書き出して、それをGoogle翻訳にしゃべらして、音として覚えるのです。音楽の一小節のように。

「昨日私のおじさんが家に来てたくさん 美味しいもの食べて帰りました」
My uncle came to my house yesterday and ate a lot of delicious food.

「昨日私のおじさんが家に来ました。おじさんはたくさん 美味しいもの食べました」
My uncle came to my house yesterday.  My uncle ate a lot of delicious food.

上は、「and ate」のところが聞きづらくありませんか？ 長いしゃべりは好まれません。
下は、区切ったもの。「yesterday」で一旦終わり、来たことと、たくさん食べたことを分けたことで、聞き取りやすくなりました。

私はその場その時に合わせて、正しくないところもある英語をしゃべっていました。でも、これが意外と通じるのです。なにかが抜けていても通じるとなると、話せるようになります。

「AFN go」