毎朝10分でわかる海外ニュース2021年9月14日
みなさまおはようございます。今朝のニュースは「増税から逃れる富裕層、COVIDの近況、北朝鮮の脅威、シンガポールで始まるフェイクニュース対策、スイスでのワクチンパスポート」の5つです。ヨーロッパでも比較的自由な政策をとっていたスイスでワクチン接種を進める施策が取られるようになってきた。これまでは国民の自由意志に委ねていたがワクチン接種していない人が今後色々なサービスを受けることができないなど弊害が出てくる。
The Very Rich Already Have a Plan to Escape Biden’s Tax Increase
大金持ちは、バイデンの増税から逃れるための計画をすでに持っている
アメリカの富裕層は、民主党による増税計画から隠れる場所を探している。ウォール街の多くの人々は、まさにそれを見つけたと考えている。PPLI（Private Placement Life Insurance）と呼ばれるニッチな戦略は、税金から財産を守ることができるという点で、すでに大金持ちの間で人気を集めていた。今では、上位0.1%の人々のアドバイザーが、顧客との会話を支配していると言っている。PPLIへの関心を高めているのは、バイデン大統領が「億万長者に公平な負担を求める」と呼ぶ、増税の脅威だけではない。あまり知られていないが、2020年末に米国の保険法が改正されたことで、このツールはより強力なものとなった。同時に、保険会社や顧問会社間の競争により、富裕層の投資家はPPLIプラットフォームでより柔軟に、より低コストで、より幅広い商品を選択できるようになっている。PPLI保険で資産を保有している間は、税金がかかラズ、契約者が死亡した場合、相続人はPPLIの内容を非課税で受け継ぐことができる。この特典は、バイデン氏の計画の核心をなすもので、超富裕層の投資に対する課税強化、特に、死亡するまで資産を保有していれば現在は課税されないキャピタルゲインに対する課税強化を目的としたものだ。
China’s Delta Breach; Half Japan Fully Vaccinated
中国のデルタ株流行、日本の半数がワクチンを完了。
中国では、デルタ型のCOVID-19が再び発生しており、前回の大流行から1ヶ月も経たないうちに、南東部の福建省で数十人の感染者が確認されている。日本では国民の半数にワクチンを接種し、ベトナムでは海外からの観光客を受け入れるために、ワクチンを接種した外国人旅行者にフーコック島を再開する準備を進めています。ジョー・バイデン大統領は、今年の国連総会が始まる前に、世界のワクチン供給を強化するための次のステップを発表する予定だ。英国では、コロナウイルス規制のさらなる緩和の一環として、帰国した旅行者への検査義務をまもなく廃止する可能性がある。
North Korea Claims Missile Gains in Threat to U.S. Allies
北朝鮮、ミサイルの性能向上を主張し、米国の同盟国を脅かす
北朝鮮は今週末、新型の長距離巡航ミサイルの発射実験に成功したと発表した。これは、北朝鮮が日本と韓国への核攻撃能力を強化しようとしていることを示す新たな兆候である。土曜と日曜の2日間、ミサイルは「パターン8飛行軌道」で2時間以上飛行し、北朝鮮の陸地と海域を約1,500kmにわたって飛行した後、目標に命中したと、朝鮮中央通信が月曜日に伝えた。この距離は、日本の大部分を攻撃するのに十分であり、KCNAの報道では、この新型ミサイルを「重要な意味を持つ戦略兵器」と呼んでいる。今回の実験が確認されれば、北朝鮮が3月に短距離弾道ミサイル2発を発射して以来、初めてのミサイル発射となる。今回のミサイル発射は、バイデン米大統領の核担当特使であるソン・キム氏が、日韓両国の担当者との会談のためにアジアを訪れた際に発表されたもので、平壌での軍縮交渉を再開させることを目的としている。
Singapore Proposes Laws Combating Foreign Interference Online
シンガポール、オンラインでの海外からの干渉に対抗する法律を提案
シンガポールは月曜日、新しい議会法案を提出した。この法案は、外国人が国政に影響を与えたり、社会問題を煽ったりするのを調査して阻止する権限を政府に与えるもので、ネット上の潜在的な脅威となりうるコンテンツを管理するための最新の動きとなっている。内務省が発表した声明によると、「外国人による干渉（対策）法案」は、フェイスブックなどのソーシャルメディア・プラットフォームやインターネット・サービス・プロバイダーに対し、外国人によるものと疑われる有害な情報を開示するよう命令する権限を政府に与えるものだ。この新しい法案は、シンガポールのフェイクニュース防止法から2年近くが経過しており、この法律では、出版社が虚偽または誤解を招くような主張を掲載したとみなされる元の記事に、政府が発行した訂正記事を併記しない場合、政府はこれらのプロバイダーにオンラインコンテンツをブロックするよう指示することができる。ソーシャルメディアのプラットフォームは、2019年にフェイクニュース法が可決されてからの政府の動きは、検閲ツールとして使用されないという主張に反するとし、フェイクニュース法に対する懸念を公然と表明している。シンガポールの閣僚たちは、このような法律や今回の法案の必要性を長い間擁護してきた。金融の中心地として世界貿易に組み込まれていること、多民族国家であること、インターネットへのアクセスが普及していることなどから、シンガポールはフェイクニュースや敵対的な情報キャンペーンに対して特に脆弱であると述べている。
Even the Swiss Are Tightening the Screws on the Unvaccinated
スイスでも予防接種を受けない人への締め付けが厳しくなっています
ヨーロッパの国々の中でも、パンデミックに対する寛容な姿勢が目立っていたスイスが、ワクチンを受けていない人々への圧力を強めている。病院が満杯になり、予防接種が他の西ヨーロッパ諸国より遅れているため、政府は、ほんの数週間前にあるメンバーが「奇妙だ」と言ったように、公共の活動にワクチン証明書を要求している。 月曜日から、世界で最も裕福な国の一つに挙げられるスイスの国民は、レストラン、映画館、フィットネスセンターに入る際にパスを提示しなければならない。これらの証明書には、ワクチンを接種したこと、検査を受けたこと、ウイルスから回復したことを証明する必要がある。ブルームバーグの「ワクチン・トラッカー」によると、スイス人の53％が完全にワクチンを接種しているのに対し、隣国のフランスでは71％、ドイツでは62％となっている一方で、感染者は急増している。世界保健機関（WHO）のデータによると、スイスで最もワクチン接種が遅れている田舎の州、アッペンツェル・インナーローデンは、現在、ヨーロッパで最も感染が拡大しているスポットのトップ10に入っている。評論家たちは、スイス政府の決定は、こっそりと人々にワクチンを押し付けるものだと非難した。先週、ベルンの国会議事堂前に大勢の人々が集まり、抗議の声を上げた。しかし、この計画はうまくいっているようで、予防接種は個人の判断に委ねられているという政府の方針から脱却したことで、ワクチンの需要が高まっている。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？